Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΑΓΩΓΟΥ BURGAS – ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ, ΔΙΝΕΙ ΝΕΑ ΩΘΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ.

Του εκδότου του www.Apodimos.com Ξενοφώντα Φαφούτη.

Είναι ιστορικές οι στιγμές που έζησαν οι Έλληνες για την Ελληνική Οικονομία όχι μόνο για το απώτερο μέλλον αλλά και για το παρών με την επίσκεψη των ηγετών Ρωσίας , Βουλγαρίας και Ελλάδος στην Αθήνα. Πλέον είναι γεγονός η συμφωνία Ρωσίας, Βουλγαρίας και Ελλάδος στον ενεργειακό τομέα και αυτή η συμφωνία κλείνει μια περίοδο 13 ετών καθυστερήσεων στην κατασκευή του αγωγού Burgas – Αλεξανδρουπόλεως η οποία αποφασίστηκε σε 50 λεπτά της ώρας .

Η δύναμη του Πετρελαίου των περιοχών της Ρωσίας, η αποφασιστικότητα του προέδρου Βλαδίμηρου Πούτιν να χειρίζεται τα οικονομικά και τα διεθνή θέματα και η ανάδειξη της προσωπικότητας του πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή σαν μια δύναμη στον χώρο της Ευρωζώνης στην Ε.Ε. είχε θετικά αποτελέσματα για την Ελλάδα.

Στην προσωπική συζήτηση που είχαν οι κ.κ Βλαδίμηρος Πούτιν και Κώστας Καραμανλής επισήμαναν τις κοινές θέσεις τους σε πολλά διεθνή και περιφερειακά θέματα, όπως και στην ευρωρωσική συνεργασία σε όλους τους τομείς, επειδή οι δύο περιοχές θεωρούνται πλέον ως στρατηγικοί εταίροι στα πολιτικά και οικονομικά θέματα.

Έτσι η επιλογή της Ελλάδος ως κόμβου των ενεργειακών μεταφορών έγινε από την Ευρωζώνη και τη χώρα μας, για την εξυπηρέτηση των στρατηγικών προγραμματισμών των Βρυξελλών. Επίσης οι κοινές θέσεις στα διεθνή θέματα που αφορούν τα προβλήματα της Μέσης Ανατολής, και εκείνα των άλλων περιοχών του κόσμου, λόγω και της προεδρίας από τη χώρα μας του Συμβουλίου Ασφαλείας τον τρέχοντα μήνα είχαν μεγάλο επηρεασμό. Η ανάδειξη του πρωθυπουργού ως ενός από τους πρωταγωνιστές της Ευρωζώνης επισφραγίσθηκε από τα θερμά λόγια του Ρώσου προέδρου κάτι που δίνει πλεονεκτήματα στην χώρα μας.

Διότι η Ευρωζώνη αναλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό της κινεζικής βιομηχανίας σε όλους τους κλάδους σχεδόν και με ευρύτατες επιπτώσεις στη διεθνή οικονομία. Η Ευρωζώνη και η Κίνα είναι οι μεγαλύτεροι εμπορικοί εταίροι στον κόσμο, με καθοριστικές επιπτώσεις προς όλες τις χώρες. Ο άξονας Ευρώπης, Ασίας αντικαθιστά το ατλαντικό άξονα της μεταπολεμικής εποχής, καθώς η Ανατολική Ασία έχει μετατραπεί στο οικονομικό κέντρο της εποχής μας. Η προέκταση του άξονα αυτού προς τις Ινδίες και τη Ρωσία συμπληρώνει τις δυναμικές ροές του διεθνούς εμπορίου.

Η συμφωνία Ρωσίας, Βουλγαρίας και Ελλάδος στην κατασκευή του αγωγού Burgas – Αλεξανδρουπόλεως έγινε και επισφραγίσθηκε επίσης από τον Ρώσο πρόεδρο όταν σταμάτησε στην Αθήνα, στο δρόμο του για την επίσκεψη σε αφρικανικές χώρες, μεταξύ των οποίων η Νότιος Αφρική και το Μαρόκο. Πρόκειται για την πρώτη επίσκεψη αρχηγού του ρωσικού κράτους στη μαύρη ήπειρο και αποδίδεται ιδιαίτερη σημασία σε αυτήν, μετά την οικονομική και πολιτική ανάκαμψη της Μόσχας, με τις ευρύτατες πλέον δυνατότητές της για οικονομική και πολιτική βοήθεια. Ο Βλαδίμηρος Πούτιν διαδραματίζει τον διεθνή ρόλο του, με απώτερο σκοπό την παρέμβαση της χώρας του και στην Αφρική, στην οποία μειώνεται η επιρροή της Αμερικής, ενώ αυξάνεται η διείσδυση της Κίνας και της Ευρωζώνης. Αλλάζει δηλαδή το διεθνές σκηνικό, καθώς μόνο οι τρεις αυτές δυνάμεις διαθέτουν πόρους για την κάλυψη των αναγκών της μαστιζόμενης από οικονομική και κοινωνική κρίση Αφρικής.

Αρχίζοντας με τις επιπτώσεις υπέρ της Ελλάδος , αξίζει να κατανοήσετε την αξία της ώθησης της ελληνικής οικονομίας και αφού μελετήσετε την αρχειακή αρθρογραφία του Apodimos.com (διότι και αυτό το άρθρο είναι αρχειακό) για να έχετε πλήρη αποτύπωση των γεγονότων και τα ιστορικά σημεία των σχέσεων Ελλάδος – Ρωσίας – Κίνας – Ιαπωνίας τα οποία έγιναν με τις επισκέψεις του Πρωθυπουργού της Ελλάδος που περιγράφονται πιο κάτω.  Τότε θα αντιληφθείτε για ποίους λόγους αναφερόμαστε ότι αυτές οι συμφωνίες στηρίζουν την ελληνική Οικονομία .

v      Ρωσία

Ø       ΔΕΚ 2004  ΡΩΣΙΑ. Η ΝΕΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ του ΠΟΥΤΙΝ.

Ø       ΔΕΚ 2004 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ ΥΠΟΔΕΧΕΤΑΙ ΘΕΡΜΑ τον ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ κ. ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ.

Ø       ΜΑΙΟΣ 2005 Ο ΑΓΩΓΟΣ BURGAS – ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ και την ΓΕΩΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ.

Ø       ΣΕΠΤ 2005 ΟΙ κ.κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΚΑΙ ΠΟΥΤΙΝ στη ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ ΑΝΑΦΕΡΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ - ΡΩΣΙΑΣ και ΟΧΙ ΜΟΝΟ.

Ø       ΑΠΡΙΛ. 2006 ΟΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΡΩΣΙΑΣ και ΚΙΝΑΣ, ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΤΗΡΙΞΟΥΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ;

v       Ιαπωνία

Ø       ΝΟΕ 2005 Η ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ.

v      Κίνα

Ø       ΙΑΝ 2006 Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΗΣ ΚΙΝΕΖΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ Ε.Ε., ΠΕΡΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ.

Ø       ΙΑΝ 2006 GREECE EYES CHINA MKT, THANKS to POPULARITY of COMMERCIAL

Ø       ΦΕΒ 2006 A NEW SEASON EXISTS IN THE LONG-LASTING CHINESE - GREEK FRIENDSHIP.

Γράφοντας αυτό το άρθρο που θεωρείται και αρχειακό για την πληρότητα των πληροφοριών που παρέχει σας γνωστοποιούμε ότι, τελικά η κατασκευή του αγωγού Μπουρκάς-Αλεξανδρούπολης αποφασίστηκε και σε λίγο χρονικό διάστημα αρχίζουν τα έργα. Τα τεράστια οφέλη που θα προκύψουν για την Ελλάδα και την ευρύτερη περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης είναι μεγάλα, από την κατασκευή του αγωγού Μπουρκάς-Αλεξανδρούπολη. Η συμφωνία που είχε υπογράφει στις 13 Απριλίου στη Σόφια, μεταξύ των κυβερνήσεων της Ελλάδος, της Βουλγαρίας και της Ρωσίας, για τον πετρελαιοαγωγό Μπουργκάς – Αλεξανδρούπολη στο άρθρο μας, δίνοντας όλες τις πληροφορίες έτσι ώστε να γνωρίζεται τα πάντα για αυτό το θέμα . Την στιγμή συμφωνία των 3 ηγετών  η κατάσταση που αφορά την γεωπολιτική σκηνή της Ανατολής όλοι γνωρίζουμε ότι υπάρχουν κράτη που έχουν σοβαρά προβλήματα , αφ ενός με το Ιράκ με τον συνεχιζόμενο πόλεμο και αφ’ ετέρου με το Ιράν με το πυρηνικό πρόγραμμα του, ενώ η Ελλάδα είναι σε πλεονεκτική θέση λόγω της θέσεως της στο Σ.Α. του ΟΗΕ.

Επίσης θα πρέπει να σας γνωρίσουμε ότι πρώτα στην παροχής της ενέργειας η μεγάλη δύναμης ήταν πάντα η Σαουδική Αραβία και τα Εμιράτα , μετά το Ιράκ το οποίο έχει πάθει σοβαρή καθίζηση στην παραγωγή του λόγω του πολέμου , το Ιράν το οποίο είναι και αυτό μια δύναμη παροχής ενέργειας , είναι η Βενεζουέλα η οποία έχει πολλά προβλήματα λόγω Τσάβες που δεν είναι αγαπητός από τις ΗΠΑ υπάρχει και η Ρωσία για την οποία έχουν αλλάξει δυο πράγματα, είναι το γεγονός ότι ανέβηκαν πολύ οι τιμές του αργού πετρελαίου και η κεντρική εξουσία ελέγχει πλέον την χώρα και μπορεί να ελέγξει και τις εξελίξεις κάτι που δεν γινόταν επί της εποχής Γέλτσιν και στα τελευταία 8 χρόνια γέμισαν τα ταμεία της με χρήματα.

Πιο κάτω θα σας παρουσιάσουμε, το Ιστορικό της μεγάλης συμφωνίας , τις Ομιλίες στην Τριμερή  Συνάντησης του Πρωθυπουργού Ελλάδας και των Προεδρων Ρωσίας - Βουλγαρίας, την Συνέντευξη Τύπου μετά την Ολοκλήρωση των Εργασιών στην Τριμερή Συνάντησης από τους κκ Πούτιν , Παρβάνοφ και Καραμανλή, την Διακήρυξη Τριμερούς Συνάντησης Ελλάδας – Ρωσίας - Βουλγαρίας για τη Συνεργασία στον Τομέα της Ενέργειας.    

Το Ιστορικό της μεγάλης συμφωνίας .

Πρώτος ήλθε στην Αθήνα ο πρόεδρος της Βουλγαρίας κ. Παρβάνoφ και τον υποδέχθηκαν οι Υπουργοί Οικονομίας και Εργασίας κκ Γιώργος Αλογοσκούφης και Σάββας Τσιτουρίδης . Το μεσημέρι προσγειώθηκε το προεδρικό αεροσκάφος του προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας κ. Πούτιν τον υποδέχθηκαν οι Υπουργοί Ανάπτυξης κ. Σούφας και Αγροτικής Ανάπτυξης κ. Μπασιάκος .

Οι συνομιλίες για την κατασκευή του αγωγού Μπουργκάς- Αλεξανδρούπολη, που ήταν τελματωμένες τα 2,5 τελευταία χρόνια των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ, ενεργοποιήθηκαν εκ νέου, όταν η κυβέρνηση Καραμανλή κατόρθωσε μετά από πολλές προσπάθειες να πείσει τις κυβερνήσεις της Ρωσίας και της Βουλγαρίας για την αναγκαιότητα του έργου. Ενώ στις επιτυχίες της ελληνικής πλευράς, εντάσσεται και η δημιουργία του «σπόνσορ γκρούπ», στο οποίο μετέχουν τρεις εταιρίες από την Ελλάδα, τρεις από τη Ρωσία και μία από τη Βουλγαρία, στο επόμενο διάστημα θα προστεθούν και πολλές άλλες εταιρίες. Παρουσιάζοντας το μέγεθος της επιτυχίας σας γνωρίζουμε ότι «ενώ υπήρχαν σχέδια για την κατασκευή 10 πετρελαιαγωγών που θα ξεκινούσαν από τα πλούσια κοιτάσματα του Καυκάσου», η Ελληνική κυβέρνηση πέτυχε να πείσει τη Ρωσική πλευρά ότι είναι συμφερότερος οικονομικά και γεωστρατηγικά ο αγωγός Μπουργκάς – Αλεξανδρούπολης .

Για να γίνει κατανοητή η εξέλιξη αυτής της Διακήρυξης Τριμερούς Συνάντησης Ελλάδας – Ρωσίας - Βουλγαρίας για τη συνεργασία στον τομέα της ενέργειας σας παρουσιάζουμε τα επόμενα βήματα που θα γίνουν για το τεράστιο αυτό έργο. Η Διακήρυξη και Συμφωνία θα επικυρωθεί από τα κοινοβούλια των τριών χωρών βασιζόμενη στην διακρατική συμφωνία που υπογράφθηκε στις 13 Απριλίου, ενώ οι εταιρίες της ομάδας πρωτοβουλίας θα πρέπει να επικαιροποιήσουν τη σχετική μελέτη και η διεθνής εταιρία που θα κατασκευάσει το έργο θα ζητήσει από τις τρεις χώρες να συντάξουν μεταξύ τους τα συμβόλαια που θα εξασφαλίζουν τη βιωσιμότητα του αγωγού.

Υπό τις προϋποθέσεις αυτές, η στήριξη της κατασκευής του έργου εντός του 2006, θα αρχίσει να κατασκευάζεται στα τέλη του 2008 με αρχές του 2009, ενώ με την ολοκλήρωση του αγωγού, που αναμένεται ότι θα κοστίσει συνολικά 700 εκατομμύρια ευρώ, και θα εκρέουν στην Αλεξανδρούπολη 35 εκατ. τόνοι αργού πετρελαίου. «Το έργο έχει τεράστια σημασία για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη, καθώς στέλνει ένα μήνυμα συνεργασίας, σταθερότητας και ειρήνης σε ολόκληρη την περιοχή, ενώ η Ελλάδα, με την ολοκλήρωση του αγωγού, γίνεται μία πετρελαιοπαραγωγός χώρα, χωρίς πετρελαιοπηγές, γεγονός υψίστης σημασίας για την εποχή της ενεργειακής αβεβαιότητας την οποία διανύουμε» .

Με αυτό το μεγάλο έργο όπως είναι γνωστό, θα προκύψουν τεράστια οφέλη για τη χώρα μας και ιδιαίτερα για την περιοχή της Θράκης, τόσο με τη δημιουργία πάρα πολλών θέσεων απασχόλησης, κατά την κατασκευή όσο και για τη λειτουργία του αγωγού, καθώς επίσης και τη δημιουργία ενός πλήθους εργοστασίων και επιχειρήσεων που θα εγκατασταθούν στην περιοχή, για την αξιοποίηση των δυνατοτήτων που θα παρέχει ο αγωγός.

Και τίθενται από εμάς τα πιο κάτω ερωτήματα :

·          Τώρα μπορεί κανείς να αμφισβητήσει το γεγονός αυτού του έργου, για τα οικονομικά και γεωστρατηγικά οφέλη που παρέχει ο αγωγός Μπουργκάς – Αλεξανδρούπολης ;

·          Θα μπορέσει κανένα κράτος της περιοχής, να καταστρέψει τον αγωγό Μπουργκάς – Αλεξανδρούπολης και δεν θα βρει μπροστά του τα συμφέροντα των κρατών που τον διαφυλάσσουν ;

Οι επίσκεψη του κ. Καραμανλή στην Ρωσία έπεισε τον πρόεδρο Πουτιν ότι το ανανεωμένο ενδιαφέρον της Ρωσίας βασίζεται στη πολιτική που έχει υιοθετήσει το τελευταίο χρονικό διάστημα ο Ρώσος πρόεδρος, για την όσο το δυνατόν καλύτερη εκμετάλλευση των πετρελαίων του Εύξεινου Πόντου. Η υλοποίηση της πολιτικής του κ. Πούτιν είναι η συμφωνία που προβλέπει τα 28 εκατομμύρια τόνοι πετρελαίου που διοχετεύονται σε ετήσια βάση από τον αγωγό Καζακστάν - Νοβοροσίσκ να αυξηθούν σε 67 εκατομμύρια τόνους. Για το λόγο αυτό και στην υπόθεση Μπουργκάς – Αλεξανδρούπολης μετέχουν οι ρωσικοί κολοσσοί TNK BP, PIK TISE, STROITRANSGAZ, ROSNEFT, GAZPROM, LUKOIL, TRANSNEFT.

Από την άλλη πλευρά οι συζητήσεις της ελληνικής κυβέρνησης με την κυβέρνηση της Βουλγαρίας για την αναγκαιότητα του έργου , παρουσιάζει την Βουλγαρία, να είναι και η πιο βιαστική στο να «πέσουν οι υπογραφές» διότι μετέχει με την εταιρία UNIVERSAL TERMINAL BURGAS.

Με τον Αγωγό αυτόν η Ρωσία αποκτά ένα αξιόπιστο Νότιο Άξονα ενεργειακής σύνδεσης με την Δύση , διότι η οικονομία της χρειάζεται αυξημένες εξαγωγές του αργού πετρελαίου ενώ η Ελλάδα και Βουλγαρία ενισχύονται γεοστρατιωτικά , το πλεονέκτημα για την Ελλάδα είναι το γεγονός ότι σαν Χώρα Τραζιντ θα εισπράττει 35 εκ δολάρια τον χρόνο και αναπτύσσεται η περιοχή της Αν. Θράκης .

Το ρωσικό αργό πετρέλαιο από το Νοβοροσίσκ θα μεταφέρετε με πλοία στο ρωσικό λιμάνι Μπουρκάς (θα ήταν μεγάλη επιτυχία για την ελληνική οικονομία τα πλοία αυτά να είναι ελληνικής πλοιοκτησίας) μετά μέσω του Αγωγού Μπουργκάς – Αλεξανδρούπολης μήκους 285χιλιομέτρων θα καταλήγει στην Αλεξανδρούπολη, ο αγωγός αυτός θα κοστίσει έως 900 εκατομμύρια εύρω . Το Ρωσικό αργό πετρέλαιο μέσα από μεταφορά μέσα από τανκερς θα φορτώνετε σε πλωτές δεξαμενές θα αποθηκεύετε σε 3 μίλια ανοικτά από το λιμάνι.  Έτσι 35 έως 50 εκατ. τόνοι πετρελαίου θα προωθούνται στις αγορές της Δύσης. Το έργο αυτό έχει ιστορία 14 χρόνων ήτοι:  

·          1993. Ο Νίκος Γρηγοριάδης που ήταν κορυφαίο στέλεχος της Πετρόλα παρουσίασε την Ιδέα

·          1998. Συγκροτείται Κοινοπραξία ΔΕΠ Θράκης από τους Ομίλους Λάτση και Κοπελούζου

·          2000. Συστήνεται Τριμελής Επιτροπή Εργασία.

·          2003. Στην Αθήνα, Πούτιν – Σιμήτης συζητούν για το Αγωγό.

·          2004 ΝΟΕ. Μονογράφετε το τριμερές Μνημόνιο Συνεργασία στην Αθήνα.

·          2004 ΔΕΚ. Οι κκ Καραμανλής – Πουτιν συζητούν στην Ρωσία για τον Αγωγό.

·          2005 ΑΠΡ. Υπογράφεται τριμερές Μνημόνιο στην Σόφια από τον Δ. Σούφα και με τους Ομολόγους του.

·          2005 ΣΕΠΤ. Ο Αγωγός Μπουργάς – Αλεξανδρούπολης απασχολεί τους κκ Καραμανλής – Πουτιν στην συζήτηση τους στην Χαλκιδική .  

Μετά την συνάντηση των τριών ηγετών στην Αθήνα της 4^η Σεπτεμβρίου, ο κατάλογος είναι πλέον ανοικτός για την συμμετοχή για τις εταιρίες που θα επιθυμήσουν να συμμετέχουν στο έργο. Εφ’ όσον εντός του έτους κλείσουν οι εκκρεμότητες και συμφωνηθούν τα ποσοστά κάθε εταίρου σε 2 χρόνια το πετρέλαιο θα ρέει στον Αγωγό.

Εδώ θα θέλαμε να σας γνωρίσουμε ότι μέσα στις επιδιώξεις της Ρωσίας είναι και η κατασκευή ενός Αγωγού Φυσικού Αερίου που θα παρακάμπτει την Ουκρανία και θα διαθέτει το Ρωσικό Φυσικό Αέριο προς τις ευρωπαϊκές αγορές μέσω της Ελλάδος και Ιταλίας για την Ευρώπη . Όλοι γνωρίζουν ότι υπάρχει η Συμφωνία Σύνδεσης Ελλάδος – Τουρκίας και μετά με υποθαλάσσιο αγωγό να συνδέετε η Ιταλία, έτσι σ’ αυτή την συμφωνία θα μπορεί να προσθέσει και το Ρωσικό φυσικό αέριο στον ίδιο αγωγό μετά τις κατάλληλες συζητήσεις που ήδη πραγματοποιούνται διότι ο αγωγός της αυτής της συμφωνίας χρηματοδοτείται και από την Ε.Ε. .

Οι Ομιλίες στην Τριμερή  Συνάντησης του Πρωθυπουργού Ελλάδας και των Προεδρων Ρωσίας - Βουλγαρίας.

Η ικανοποίηση ήταν διάχυτη στα πρόσωπα των ανθρώπων του περιβάλλοντος χώρου και των δημοσιογράφων όταν οι πρωθυπουργοί εισέρχονταν στον χώρο που γινόντουσαν οι ομιλίες του Πρόεδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας κ. Πούτιν και του Πρόεδρου της Βουλγαρίας κ. Παρβάνoφ και του Πρωθυπουργού της Ελλάδος κ. Κώστα Καραμανλή. Πιο κάτω σας παρουσιάσουμε τα απομαγνητοφωνημένα κείμενα της διερμηνείας.

Ø       Η Ομιλία του πρωθυπουργού της Ελλάδος κ. ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ.

«Με ιδιαίτερη χαρά καλωσορίζω σήμερα στην Αθήνα τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας κ. Πούτιν και τον Πρόεδρο της Βουλγαρίας κ. Παρβάνoφ. Είμαι σίγουρος ότι η συνάντηση αυτή θα είναι εποικοδομητική και θα οδηγήσει στη λήψη σημαντικών αποφάσεων, σχετικά με τη συνεργασία των χωρών μας στον τομέα της ενέργειας. Όπως είναι φυσικό, τη συζήτησή μας θα απασχολήσει ιδιαίτερα η υλοποίηση του πετρελαιαγωγού Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολης. Πιστεύουμε ότι η ταχύτερη δυνατή κατασκευή και λειτουργία του αγωγού αυτού θα έχει ευεργετικά αποτελέσματα, όχι μόνο για τις χώρες μας, αλλά και για την ευρύτερη περιοχή και τη διεθνή ενεργειακή αγορά, γενικότερα.

Και πάλι σας καλωσορίζω.»

Ø       Η Ομιλία του Πρόεδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας κ. ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΠΟΥΤΙΝ.

«Πρώτα απ’ όλα, θέλω να ευχαριστήσω τους Έλληνες φίλους και εταίρους μας για την φιλοξενία. Είμαι πολύ ευγνώμων για την έγκαιρη συγκατάθεση που μας δώσανε, για να συζητήσουμε τα ζητήματα της συνεργασίας μας, πρώτα απ’ όλα στον τομέα της ενέργειας. Πιστεύω ότι αυτό είναι πολύ σημαντικό, όχι μόνο για τις οικονομίες μας, αλλά και για την δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών ανάπτυξης της ενέργειας και γενικά της οικονομίας στην Ευρώπη.

Γνωρίζετε, αξιότιμοι συνάδελφοι, ότι η ενεργειακή ασφάλεια αποτελούσε ένα από κεντρικά θέματα της Συνάντησης Κορυφής των «8» στην Αγία Πετρούπολη. Φυσικά γνωρίζετε τις βασικές ιδέες τις οποίες συμμερίστηκαν όλοι οι συμμετέχοντες σ’ αυτήν τη συνάντηση του Ιουλίου, στη Ρωσία. Θέλω να υπογραμμίσω ότι το έργο Μπουργκάς – Αλεξανδρούπολης, στο οποίο αναφέρθηκε ο αμφιτρύων μας, ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας, αναμφισβήτητα βρίσκεται μέσα στα συμφραζόμενα των συνεννοήσεων της Αγίας Πετρούπολης και, όπως σας έχω ξαναπεί, θα συμβάλλει οπωσδήποτε στην ανάπτυξη της ενεργειακής σφαίρας της Ευρώπης.

Ελπίζω ότι οι σημερινές μας διαπραγματεύσεις θα αποτελέσουν ένα σοβαρό βήμα στο δρόμο της ανάπτυξης όχι μόνο αυτού του έργου, αλλά και της ενοποίησης των προσπαθειών μας στην επίτευξη αυτών των στόχων, για τους οποίους συζητούσαμε, από την περίοδο, πολλά χρόνια πριν. Ελπίζω ότι η σημερινή μας συνάντηση θα αποτελέσει το κλειδί, ώστε να αλλάξουμε ποιοτικά την κατάσταση προς το καλύτερο, στο τριμερές σχήμα. Ευχαριστώ πολύ για την δυνατότητα που μας δόθηκε.»

Ø       Η Ομιλία του Πρόεδρου της Βουλγαρίας κ. ΓΚΕΟΡΓΚΙ ΠΑΡΒΑΝΟΦ.

«Σας ευχαριστώ αξιότιμε κ. Πρωθυπουργέ, κ. Πρόεδρε,

Κυρίες και κύριοι, είμαι πεπεισμένος ότι η σημερινή συνάντηση είναι σημαντική γιατί για πρώτη φορά, στη μακρά ιστορία του σχεδίου για την κατασκευή του πετρελαιαγωγού, συναντώνται οι ηγέτες των τριών χωρών, της Βουλγαρίας, της Ελλάδας και της Ρωσίας, για να στείλουν ένα ξεκάθαρο πολιτικό μήνυμα για τη μεγάλη σημασία της έργου, για την αναγκαιότητα της κατασκευής του και για την ρεαλιστικότητα της υλοποίησής του.

Είμαι βέβαιος ότι το μήνυμα θα ληφθεί και θα είναι ξεκάθαρο, αλλά, πάνω απ’ όλα, πιστεύω πως οι σημερινές συναντήσεις και συζητήσεις θα είναι ρεαλιστικές, θα επικεντρωθούν, όχι μόνο στις στρατηγικές διαστάσεις του έργου. Είναι ένα έργο που θα μας φέρει μεγαλύτερη ασφάλεια σε γεωπολιτικό επίπεδο. Συνδέεται με νέες δυνατότητες οικονομικής ανάπτυξης. Το έργο έχει σαφείς κοινωνικοικονομικές διαστάσεις και συνέπειες για τις χώρες της περιοχής. Αλλά, οι πολίτες αναμένουν από μας ρεαλιστικές αποφάσεις και βήματα. Πιστεύω πως αυτή η συνάντηση θα συμβάλλει σ’ αυτό. Είμαστε εκπρόσωποι της εκτελεστικής εξουσίας, αλλά και των αρμοδίων οργάνων των τριών κρατών, των ιδιωτικών επιχειρήσεων που ενδιαφέρονται για την κατασκευή του έργου και των πετρελαϊκών εταιρειών που θα τροφοδοτήσουν τον αγωγό, για να μπορέσει, αυτό το φθινόπωρο, να ξεκινήσει το έργο και σύντομα να είναι πια πραγματικότητα.

Σας ευχαριστώ και εύχομαι επιτυχία στις εργασίες μας.»

Η Συνέντευξη Τύπου μετά την Ολοκλήρωση των Εργασιών στην Τριμερή Συνάντησης από τους κκ Πούτιν , Παρβάνοφ και Καραμανλή.

Πριν σας παρουσιάσουμε την συνέντευξη Τύπου των τριών ηγετών, μετά την ολοκλήρωση των Εργασιών της Τριμερούς για την κατασκευή του αγωγού Μπουργκάς – Αλεξανδρούπολης πρέπει να αναλογισθούμε ότι επιλογή από τον Πούτιν να ανακοινωθεί η κατασκευή του Αγωγού στην Αθήνα, αποτελεί ένα Μήνυμα της Ρωσίας σε όλο τον κόσμο ότι επιλέχθηκε η συγκεκριμένη διαδρομή για την μεταφορά του πετρελαίου της Κασπίας, διότι υπάρχουν ανησυχίες των ΗΠΑ και για τον Αγωγό Burgas – Αλεξανδρούπολης και για τον Αγωγό Φυσικού Αερίου από την Τουρκία προς την Ιταλία θέματα που θα συζητήσει η υπουργός Ελληνίδα Εξωτερικών κα Μπακογιάννη με τον υπουργό Ενέργειας των ΗΠΑ καθ΄ ότι υπάρχουν αντιδράσεις στην ιδέα ενεργειακής εξάρτησης της Ευρώπης από την Ρωσία.

«Θα ήθελα να καλωσορίσω στην Αθήνα τους φίλους Προέδρους της Ρωσίας και της Βουλγαρίας, τον Πρόεδρο Πούτιν και τον Πρόεδρο Παρβάνοφ, με τους οποίους είχαμε μία εξαιρετικά χρήσιμη και εποικοδομητική συζήτηση για θέματα που αφορούν την ενέργεια, αλλά και ειδικότερα την κατασκευή του αγωγού Μπουργκάς – Αλεξανδρούπολη.

Η σημερινή συνάντηση μάς οδήγησε σε πολύ σημαντικές αποφάσεις για την προώθηση στενότερης συνεργασίας των τριών χωρών μας στον τομέα της ενέργειας. Συγκεκριμένα, υιοθετήσαμε σήμερα Τριμερή Διακήρυξη, η οποία θέτει το πλαίσιο της ενδυνάμωσης αυτής της συνεργασίας μας.

Στη διάρκεια των συνομιλιών, αναγνωρίσθηκε ο ολοένα και αυξανόμενος ρόλος που διαδραματίζει ο τομέας της ενέργειας στην παγκόσμια οικονομία και την ευημερία των λαών. Επισημάνθηκε, επίσης, η υποχρέωση των χωρών να καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια στη διασφάλιση της ροής, της μεταφοράς και της διανομής των ενεργειακών πόρων από τις χώρες παραγωγής στα σημεία κατανάλωσης.

Επιβεβαιώθηκε η στενή ενεργειακή συνεργασία των τριών χωρών και συμφωνήθηκε η περαιτέρω επέκτασή της στους τομείς του πετρελαίου, του φυσικού αερίου και του ηλεκτρισμού. Σήμερα, υπάρχουν όλες οι προϋποθέσεις για να προχωρήσουμε με ακόμη ταχύτερους ρυθμούς στην κατεύθυνση αυτή.

Όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του πετρελαιαγωγού Μπουργκάς – Αλεξανδρούπολη, διαπιστώθηκε η πρόοδος των συζητήσεων των τριών κυβερνήσεων στα τελευταία δύο χρόνια, αναγνωρίσθηκε η σπουδαιότητα του έργου και συμφωνήθηκε η υπογραφή της Διακρατικής Συμφωνίας από τις κυβερνήσεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ελλάδας για τη στήριξη της κατασκευής του εντός του 2006.

Ένα όραμα δεκατριών ετών γίνεται πια πραγματικότητα με χρονοδιάγραμμα συγκεκριμένο. Πρόκειται για μια ιστορική απόφαση για τις τρεις χώρες, τις κυβερνήσεις μας, τους λαούς μας, τη διεθνή πετρελαϊκή κοινότητα και τις μεγάλες δυτικές καταναλωτικές αγορές.

Με την υλοποίηση του αγωγού Μπουργκάς – Αλεξανδρούπολη, δημιουργείται ένας ακόμα δίαυλος, συμπληρωματικός προς τα Στενά του Βοσπόρου, για τη μεταφορά των ρωσικών πετρελαίων της Μαύρης Θάλασσας, μέσω της Βουλγαρίας και της Ελλάδας, στις μεγάλες διεθνείς αγορές. Διευκολύνεται επίσης, με τη συμβολή των τριών χωρών, η επαρκής πετρελαϊκή τροφοδοσία των διεθνών αγορών.

Η κατασκευή του πετρελαιαγωγού Μπουργκάς – Αλεξανδρούπολη θα αποτελέσει ισχυρή αφετηρία για την περαιτέρω διεύρυνση των οικονομικών και εμπορικών σχέσεων των τριών χωρών προς όφελος, όχι μόνον των λαών μας, αλλά και της ευρύτερης περιοχής.

Με τον Πρόεδρο Πούτιν είχαμε προηγουμένως και μία διμερή συνάντηση, κατά την οποία εξετάσαμε την πορεία των πολιτικών και οικονομικών μας σχέσεων, αλλά και τις γενικότερες διεθνείς εξελίξεις. Επιβεβαιώσαμε ότι οι διμερείς μας σχέσεις είναι άριστες και εξετάσαμε τρόπους για την περαιτέρω ενίσχυση των οικονομικών μας σχέσεων. Ως προς τις διεθνείς εξελίξεις, πιστοποιήσαμε την εγγύτητα των απόψεων των δύο χωρών μας σε θέματα που αφορούν στην ευρύτερη περιοχή, αλλά και επί των θεμάτων μείζονος σημασίας που απασχολούν τη διεθνή κοινότητα αυτή την περίοδο.

Με τον Πρόεδρο Παρβάνοφ θα έχουμε, σε λίγο, επίσης μία διμερή συνάντηση, κατά την οποία θα έχουμε την ευκαιρία να εξετάσουμε την πορεία των άριστων διμερών πολιτικών και οικονομικών μας σχέσεων, καθώς και την ένταξη της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, την οποία η χώρα μας, όπως είναι γνωστό, ενθέρμως υποστηρίζει.

Κλείνοντας, θα ήθελα να ευχαριστήσω και πάλι τον Πρόεδρο Πούτιν και τον Πρόεδρο Παρβάνοφ για την εξαιρετική πρόοδο που σημειώθηκε σήμερα, η οποία θα ενισχύσει ουσιαστικά τη συνεργασία μας σε όλους τους τομείς».

(Απομαγνητοφωνημένο κείμενο διερμηνείας) «Αξιότιμες κυρίες και κύριοι, πρώτα απ’ όλα, θα ήθελα να ευχαριστήσω εγκάρδια τους Έλληνες εταίρους και φίλους μας για τη φιλοξενία που είχε εδώ στην Αθήνα η ρωσική Αντιπροσωπεία. Σήμερα μαζί με τον Πρωθυπουργό της Ελλάδας κ. Καραμανλή και τον Πρόεδρο της Βουλγαρίας κ. Παρβάνοφ, κάναμε τριμερείς διαπραγματεύσεις. Αυτό το σχήμα δεν επιλέχθηκε τυχαία. Τα θέματα που συζητήθηκαν σήμερα έχουν σημασία αρχής και για τις τρεις χώρες μας. Και, πρώτα απ’ όλα, αυτό αφορά στις σχέσεις συνεργασίας μεταξύ Ρωσίας-Ελλάδος και Βουλγαρίας στον ενεργειακό τομέα.

Όπως γνωρίζετε, το θέμα της ενεργειακής συνεργασίας και ενεργειακής ασφάλειας αποτέλεσε ένα από τα κυριότερα θέματα της πρόσφατης συνάντησης Κορυφής των «8» στην Αγία Πετρούπολη. Θεωρούμε πως η σίγουρη πρόσβαση στην ενέργεια αποτελεί εγγύηση ανάπτυξης σ’ όλο τον πολιτισμό μας. Και μπορούμε να το καταφέρουμε αυτό, μόνο αν υπολογίζουμε τα συμφέροντα όλων των συμμετεχόντων στην ενεργειακή αλυσίδα, δηλαδή των χωρών παραγωγών των χωρών, διέλευσης και των καταναλωτών της ενέργειας. Η Ρωσία αποτελεί έναν από τους μεγαλύτερους προμηθευτές ενεργειακών πόρων στην ευρωπαϊκή και παγκόσμια αγορά. Και σχετικά μ’ αυτό, η Ελλάδα και η Βουλγαρία, που είναι αξιόπιστοι εταίροι μας, παρουσιάζουν για τη Ρωσία ένα επιπρόσθετο μεγάλο ενδιαφέρον.

Η δυνατότητα οργάνωσης σ’ αυτές τις χώρες μεγάλων κέντρων διέλευσης και μεταποίησης των ρωσικών ενεργειακών πόρων που έρχονται από τη Ρωσία ανοίγουν καινούργιες προοπτικές. Η Ρωσία δήλωσε επανειλημμένως την ετοιμότητά της να παίρνει μέρος στην ανάπτυξη των ενεργειακών υποδομών της Ελλάδος και της Βουλγαρίας και συγκεκριμένα στην κατασκευή του αγωγού πετρελαίου Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολης. Η διακήρυξη που εγκρίθηκε σήμερα από κοινού σημειώνει τους μακρόπνους στόχους και τα άμεσα καθήκοντά μας στον τομέα της ενέργειας. Είμαστε σίγουροι ότι ακριβώς αυτή η σφαίρα μπορεί να αποτελέσει την κινητήρια δύναμη των εταιρικών σχέσεων των τριών χωρών μας στο άμεσο και στο μακρόχρονο μέλλον.

Καταλήγοντας, θα ήθελα να ευχαριστήσω τους ομολόγους μου για την επικοδομητική και με ενδιαφέρον αντιμετώπιση των θεμάτων που έχουν συζητηθεί. Είναι ξεκάθαρο ότι τα αποτελέσματα της σημερινής συνάντησης θα ενδυναμώσουν τις εταιρικές σχέσεις μας και θα εμπλουτίσουν, ακόμα περισσότερο, τις πολύπλευρες ρωσο-ελληνικές και ρωσο-βουλγαρικές σχέσεις.

Φυσικά, κατά τη διάρκεια της συνάντησης, συζητήσαμε, όχι μόνο την ενέργεια και το έργο Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη, αλλά συζητήσαμε επίσης όλα τα θέματα συνεργασίας με τον Έλληνα ομόλογο και εταίρο μου. Θα έχουμε ακόμη τη δυνατότητα να συζητήσουμε με τον κ. Παρβάνοφ για όλα τα θέματα των ρωσο-βουλγαρικών σχέσεων.

Θέλω να ευχαριστήσω, άλλη μια φορά, τους Έλληνες φίλους μας για τη φιλοξενία και για τη γρήγορη ανταπόκριση, καθώς επίσης και για την ανάπτυξη των σχέσεών μας . Ευχαριστώ πολύ.»

( Απομαγνητοφωνημένο κείμενο διερμηνείας) «Κύριε Πρωθυπουργέ, κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, με τη σειρά μου θα ήθελα να εκφράσω ευχαριστίες προς την ελληνική πλευρά για τη φιλοξενία που μας παρείχε και την οργάνωση αυτής της συνάντησης. Στην αρχή της συζήτησής μας - όχι στα αστεία - ακούστηκε η θέση «ή τώρα ή ποτέ». Και σ΄ αυτό δεν υπάρχει δραματοποίηση, δεν υπάρχει υπερβολή. Σε όλους μας είναι σαφές ότι με την ύπαρξη τόσων πολλών διαφορετικών ιδεών, εναλλακτικών έργων, απόψεων -πολλές από τις οποίες έχουν ήδη ξεκινήσει να υλοποιούνται – η περαιτέρω καθυστέρηση υλοποίησης του έργου Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη μπορεί να είναι καθοριστική και μοιραία.

Θεωρώ ότι σ΄ αυτά τα 45-50 λεπτά συζήτησης καταφέραμε να υπερβούμε μια καθυστέρηση που συγκεντρώθηκε με τα χρόνια για περισσότερο από μια δεκαετία. Όλοι κατανοούμε καλά το στρατηγικό χαρακτήρα αυτού του έργου, διότι, όλοι μιλούμε για διαφοροποίηση των προμηθειών των ενεργειακών πόρων προς την Ευρώπη και τον υπόλοιπο κόσμο, αλλά αναμφισβήτητα αυτό το έργο έχει τη σημαντική του θέση, ως προς την ανταγωνιστική τιμή, ως εγγύηση ασφάλειας σε στρατηγικό επίπεδο, εγγυήσεις που μπορεί να ισχύσουν για τα επόμενα 20-30 χρόνια στο μέλλον. Επιτρέψτε μου να επισημάνω ειδικά αυτό που ειπώθηκε από τους συναδέλφους μου, με το οποίο συμφωνώ κι εγώ, για την ετοιμότητά μας να συμπεριλάβουμε τον μέγιστο αριθμό συμμετεχόντων στην υλοποίηση αυτού του έργου. Είναι ένα ανοικτό έργο και όχι κλειστός κύκλος υλοποιητών. Η βουλγαρική θέση πάντοτε βασιζόταν σε αρχές, όπως είναι η οικονομική αποτελεσματικότητα και σκοπιμότητα και η ασφάλεια και οι εγγυήσεις για την υλοποίηση σε μακροπρόθεσμο επίπεδο και η εξισορρόπηση των συμφερόντων όλων των ενδιαφερομένων χωρών.

Γι’ αυτό θεωρώ σημαντική την αναφορά στη διακήρυξη στην οποία συμφωνήσαμε και την οποία θα λάβετε για την αμοιβαία εξυπηρέτηση των συμφερόντων, της ισονομίας και του αμοιβαίου οφέλους των τριών πλευρών.

Ήταν φυσικό να συζητήσουμε και σειρά άλλων θεμάτων που συνδέονται με την συνεργασία μας στον ενεργειακό τομέα, κυρίως τη μεταφορά φυσικού αερίου, κάτι για το οποίο ενδιαφέρονται και η Βουλγαρία και η Ελλάδα, αλλά θα έλεγα και οι υπόλοιπες χώρες της περιοχής, αλλά και της ηπείρου μας.

Έτσι λοιπόν πιστεύω ότι δημιουργούμε μια ισχυρή βάση για τη συνέχιση αυτού του διαλόγου και της περαιτέρω συνεργασίας. Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.»

Ø       Μετά το τέλος της Ολοκλήρωσης των Εργασιών στην Τριμερή Συνάντησης των ηγετών των τριών ηγετών, υποβλήθηκαν 3 ερωτήσεις από τους δημοσιογράφους που παραβρέθηκαν στην Ομιλία τους . 

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: (Μια ερώτηση για τον Πρόεδρο Πούτιν.) Κύριε Πρόεδρε, μετά τη σημερινή συνάντηση που είχατε με τον Έλληνα Πρωθυπουργό, πώς θα βλέπατε τη στρατηγική συνεργασία της Ρωσίας με την Ελλάδα;

«Κυριολεκτικά απ’ αυτό ακριβώς αρχίσαμε με τον κ. Πρωθυπουργό. Σημειώσαμε και από τις δύο πλευρές ότι οι σχέσεις μας έχουν πραγματικά στρατηγικό χαρακτήρα και δεν περιορίζονται αποκλειστικά στο πρόβλημα της ενέργειας. Ακριβώς το αντίθετο. Είναι σφαίρα που δεν πρέπει απλώς να διευρύνουμε, αλλά πρέπει να σκεφτούμε για το πώς να κάνουμε πιο λογικές τις εμπορικές και οικονομικές μας σχέσεις, ώστε να υπάρχει εξισορρόπηση, ώστε η ισορροπία των εμπορικών μας ανταλλαγών να δείχνει όχι μόνο τις ποσότητες, αλλά και την ποιότητα των εμπορικών και οικονομικών μας σχέσεων.

Μιλήσαμε για τη συνεργασία μας στη στρατιωτική - τεχνική σφαίρα, για τον συντονισμό των προσπαθειών μας στον διεθνή στίβο. Τα συμφέροντα των χωρών μας σε σημαντικό βαθμό, για τα διεθνή ζητήματα – κλειδιά συμπίπτουν. Όλα αυτά μας δίνουν τη δυνατότητα να μιλήσουμε για τον στρατηγικό χαρακτήρα των σχέσεών μας με την Ελλάδα. Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι ως προς τον επίπεδο των σχέσεών μας. Ελπίζουμε ότι θα αναβαθμίζονται και θα συνεχίζουν να αναπτύσσονται και περαιτέρω.»

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: (Μια ερώτηση προς όλους.) Ποιος μπορεί να παρεμποδίσει τώρα την έναρξη της κατασκευής του αγωγού Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολης; Και τί μπορείτε να πείτε για τα συγκεκριμένα χρονικά διαστήματα της έναρξης της κατασκευής του;

«Εγώ δεν νομίζω ότι μπορεί να την εμποδίσει κανείς. Με τη σημερινή ευκαιρία δηλώθηκε και στο ανώτατο επίπεδο η πολιτική βούληση να προχωρήσουμε, το ταχύτερο δυνατόν. Στην ουσία, βάλαμε ένα χρονοδιάγραμμα να έχουν λυθεί όλα τα διαδικαστικά ζητήματα και να έχει υπογραφεί η διακρατική συμφωνία μέσα στο 2006. Αυτό μας επιτρέπει να βλέπουμε με αισιοδοξία πλέον, αλλά και με πολύ συγκεκριμένες δεσμεύσεις την υλοποίηση του έργου αυτού.»

 «Αγαπητές κυρίες και κύριοι, φυσικά στη σημερινή συνάντηση ήταν πολύ σημαντικό το ότι ενώνουμε τις απόψεις μας γύρω από κάποιες βασικές αρχές. Είναι σημαντικό το ότι είχαμε κοινές θέσεις σχετικά με τα βασικά βήματα που πρέπει να υλοποιήσουμε. Εσείς, οι εκπρόσωποι των Μέσων Ενημέρωσης, των κοινωνιών των τριών χωρών, έχετε πολύ σαφή ρόλο και μια πολύ σύντομη προθεσμία, στην οποία μπορείτε να ελέγξετε την υλοποίηση των συμφωνημένων από μας. Λίγους μήνες μετά, έχουμε δεσμευθεί ότι θα έχουμε έτοιμη τη διακρατική συμφωνία. Θα πρέπει να έχουμε ήδη λειτουργούσα τη διεθνή εταιρεία που θα αναλάβει την αποστολή να μελετήσει και να ξεκινήσει την κατασκευή του έργου. Νομίζω ότι δύσκολα μπορούμε να πετύχουμε περισσότερο από αυτό, τουλάχιστον σ’ αυτή τη φάση. Στο μέλλον είναι συγκεκριμένοι αυτοί που έχουν την άμεση ευθύνη για την υλοποίηση αυτού του έργου.»

 «Η ενέργεια είναι πολύ απαραίτητη σφαίρα συνεργασίας και περίπλοκη. Είναι μια σφαίρα όπου ο ανταγωνισμός είναι ιδιαίτερα οξύς. Το έργο το οποίο συζητούσαμε σήμερα αναμφισβήτητα βρίσκεται στη σφαίρα των εθνικών μας συμφερόντων. Όταν έχουμε ως γνώμονα την ανάγκη της υλοποίησης αυτού του έργου, βλέπουμε ότι όλοι οι εταίροι μας - και γενικά όλοι οι εταίροι που θα πάρουν μέρος σ’ αυτό το έργο - δεν ενδιαφέρονται απλώς, δεν πρόκειται απλώς για ενδιαφέρον ρουτίνας, αλλά αναβαθμίζει το status όλων των χωρών που παίρνουν μέρος σε αυτό το έργο. Το status της συμμετοχής τους στην επίλυση των πανευρωπαϊκών ενεργειακών προβλημάτων. Δεν είναι δύσκολο να αντιληφθεί κανείς ότι άλλο πράγμα είναι να συζητάς τα προβλήματα της ενεργειακής ασφάλειας και άλλο θέμα είναι να έχεις στη δική σου επικράτεια τις εγκαταστάσεις της ενεργειακής υποδομής: Τις αποθήκες αερίου και πετρελαίου, τα τερματικά, τα συστήματα αγωγών και να λαμβάνεις φόρους απ’ αυτούς. Να επιδράς στην ευρωπαϊκή ενεργειακή πολιτική, με τη συμμετοχή σου. Και όλα αυτά προτείνουμε να γίνουν. Το κυριότερο, παρά τις δυσκολίες του ανταγωνισμού, είναι να μάθουμε να έχουμε την επίγνωση των εθνικών μας συμφερόντων και με συνέπεια να τα πετυχαίνουμε. Νομίζω ότι οι σημερινές μας συναντήσεις επιβεβαιώνουν ότι είμαστε σε θέση όχι μόνο να αντιλαμβανόμαστε τη σημασία και να συζητάμε σήμερα, αλλά να μπορούμε να καταφέρουμε και το συγκεκριμένο τελικό αποτέλεσμα. Ελπίζω ότι αυτά τα χρονικά διαστήματα για τα οποία έχουμε συμφωνήσει, ως προς την υλοποίηση του έργου, θα πραγματοποιηθούν.»

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: (Η ερώτηση είναι προς το Βούλγαρο Πρόεδρο). Ποιά ήταν η βουλγαρική θέση σε σχέση με την ισοτιμία των τριών πλευρών; Και προς τον κ. Πούτιν, ποιές είναι οι συνθήκες, οι όροι που θέτει η Ρωσία για την κατασκευή του έργου;

«Στις διαπραγματεύσεις αυτές δεν μπαίνουμε με όρους. Ίσως μια από τις αιτίες για την καθυστέρηση υλοποίησης του έργου είναι η υπερβολική συζήτηση των λεπτομερειών και των όρων της κάθε πλευράς. Μην περιμένετε από forum , στα οποία συμμετέχουν τρεις ηγέτες κρατών να συζητηθούν λεπτομέρειες. Οι όροι στους οποίους συμφωνήσαμε και δεν έχουμε διαφορές, είναι οι πρακτικές αρχές. Είναι πολύ σημαντικό ότι κάθε μια από τις τρεις χώρες κατανοεί ότι κερδίζει από κοινού και δεν αποπειράται να κερδίσει από κάτι μονομερώς, να επιδιώξει ξεχωριστά το δικό της μερίδιο. Η Βουλγαρία θα κερδίσει πρώτα ασφάλεια. Κάθε χώρα, κάθε έδαφος το οποίο φιλοξενεί έναν τέτοιο αγωγό θα προστατεύεται σε διεθνές επίπεδο από πολλούς παράγοντες. Δεύτερον, κερδίζει ενεργειακή ασφάλεια. Είναι σαφές ότι η Βουλγαρία, όπως και η Ελλάδα, είναι χώρες που και στο μέλλον θα έχουν σημαντική θέση, θέση - κλειδί στη μεταφορά ενεργειακών πόρων, θα είναι ένας ενεργειακός κόμβος. Αυτό έχει άμεση σχέση με τις ευρωπαϊκές διαδικασίες που εξελίσσονται. Το τρίτο κέρδος για τη χώρα μας είναι το κέρδος για τους επιχειρηματίες μας, να συμμετέχουν σε μια τέτοια εποικοδομητική εξέλιξη, να συμμετέχουν στην κατασκευή, στη μεταφορά, στη συντήρηση. Αυτό σημαίνει περισσότερους οικονομικούς μοχλούς για ανάπτυξη. Είναι φυσικό επίσης να έχουμε κέρδος από τις κοινωνικές επιπτώσεις ενός τέτοιου έργου. Αρκεί βεβαίως αυτό το έργο να υλοποιηθεί εγκαίρως, στις προθεσμίες που έχουμε θέσει.»

 «Θέλω η κοινή γνώμη των χωρών μας, συμπεριλαμβανομένης και εκείνης της Βουλγαρίας, να είναι ενημερωμένη για την ουσία αυτού του έργου και για τις συνεννοήσεις. Η Ρωσία, γενικά, δεν βάζει κάποιους σκληρούς όρους. Θέλουμε μόνο τα έργα τέτοιου είδους, με τους παραδοσιακούς μας εταίρους να υλοποιούνται. Στους ομολόγους μου είπα ότι πριν δυόμισι χρόνια εγκρίναμε την απόφαση και αρχίσαμε να κατασκευάζουμε τον αγωγό πετρελαίου προς τον Ειρηνικό Ωκεανό που ξεκινά από τη Σιβηρία. Εδώ και δυόμισι μήνες γίνεται η κατασκευή και ετοιμάσαμε ήδη διακόσια πενήντα χιλιόμετρα, εντός δυόμισι μηνών, ενώ για τον αγωγό Μπουργκάς – Αλεξανδρούπολη που είναι περίπου διακόσια χιλιόμετρα διαπραγματευόμαστε από το 1993. Σ’ αυτό το διάστημα κατασκευάστηκε ο αγωγός Μπακού – Τσεϊχάν και ένα άλλο τμήμα του αγωγού προς την Τουρκία από τη Ρωσία. Αν συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε έτσι με τους παραδοσιακούς μας εταίρους, τότε δεν θα έχουμε αποτελέσματα. Δεν θα έχουμε κανένα κέρδος και από πολιτικής και από οικονομικής άποψης. Δεν πρέπει να θεωρήσουμε πως κάποιος ψάχνει να βρει κάποια προνόμια. Στο σημερινό κόσμο, οποιοδήποτε έργο πρέπει να είναι πρώτα απ’ όλα οικονομικά αποτελεσματικό και αποδοτικό. Γι’ αυτό το θέμα θα δουλέψουν οι ειδικοί, ενώ η πολιτική βούληση για την υλοποίηση του έργου αυτού, όπως και των άλλων έργων τέτοιου είδους διατυπώθηκε σήμερα στην Διακήρυξη που εγκρίθηκε από μας. Ευχαριστώ.»

Η Διακήρυξη Τριμερούς Συνάντησης Ελλάδας – Ρωσίας - Βουλγαρίας για τη Συνεργασία στον Τομέα της Ενέργειας

Ο Πρόεδρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας κ. Β.Β. Πούτιν, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας κ. Γκ. Παρβάνοφ και ο Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Κ. Καραμανλής πραγματοποίησαν στις 4 Σεπτεμβρίου 2006 στην Αθήνα συνάντηση για τα αποτελέσματα της οποίας συμφωνήθηκε η παρούσα Διακήρυξη.

1.      Τα Μέρη υπογραμμίζουν τη σημασία-κλειδί της ενέργειας για την πετυχημένη ανάπτυξη της οικονομίας και τη διαμόρφωση των ευοίωνων προϋποθέσεων στην βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών των χωρών τους και δηλώνουν την αποφασιστικότητά τους να προωθούν και περαιτέρω την αμοιβαία συνεργασία στον τομέα αυτό στη βάση της ισονομίας και του αμοιβαίου οφέλους, καθοδηγούμενοι από τις δεσμεύσεις των διεθνών συμφωνιών και συμβάσεων, στις οποίες συμμετέχουν, για την εξασφάλιση της αποτελεσματικής αξιόπιστης και οικολογικά ασφαλούς παροχής ενέργειας.

2.      Τα Μέρη είναι ομόθυμα στο ότι ο καλύτερος τρόπος για την επίτευξη αυτών των κοινών στόχων είναι η διαμόρφωση των διαφανών, προβλεπομένων και αποτελεσματικών προϋποθέσεων για την παραγωγή και την προμήθεια των υδρογονανθράκων, για την πρόσβαση στις αγορές διάθεσής τους, καθώς και για επενδύσεις στις μονάδες παραγωγής και μεταφοράς ενεργειακών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της διέλευσής τους στην Ευρωπαϊκή και παγκόσμια αγορά.

3.      Τα Μέρη έχουν την επίγνωση του αυξανόμενου ανταγωνισμού στον κόσμο, και σε ορισμένες περιοχές του, για την πρόσβαση στους ενεργειακούς πόρους, και θεωρούν την εγγύτητά τους στις αξιόπιστες πηγές της παραγωγής των υδρογονανθράκων ως φυσικό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα των εθνικών οικονομιών τους και ως ευοίωνη ευκαιρία για την οργάνωση πιο στενής συνεργασίας σε αυτό τον τομέα. Θα ενθαρρύνουν την περαιτέρω ανάπτυξη του διαλόγου και της ανταλλαγής απόψεων μεταξύ των ενδιαφερομένων υπουργείων, οργανισμών και εταιριών των χωρών τους για τα θέματα που αφορούν στην αυξανόμενη αλληλεξάρτηση στον τομέα της ενέργειας, την ασφάλεια της προσφοράς και της ζήτησης καθώς και την διαφοροποίηση των πηγών ενέργειας, των οδών και των μέσων μεταφοράς υδρογονανθράκων.

4.      Τα Μέρη έχουν την πρόθεση να επιδιώκουν να πετύχουν την διασφάλιση της ενεργειακής ασφάλειας στο πλαίσιο ενός μόνιμου εποικοδομητικού διαλόγου, αποβλέποντας στην λειτουργία ενός σταθερού και αποτελεσματικού θεσμικού πλαισίου και μηχανισμών ρύθμισης, συμπεριλαμβανομένων των δεσμεύσεων για την τήρηση των μακροπρόθεσμων συμφωνιών και συμβάσεων, με στόχο να διευκολύνονται οι επενδύσεις σε όλους τους κρίκους παραγωγής και διάθεσης της ενεργειακής αλυσίδας.

Τα Μέρη έχουν ως γνώμονα την κοινή αντίληψη ότι, για την διασφάλιση των αξιόπιστων και σταθερών ενεργειακών ροών στις συνθήκες των υψηλών και αυξανομένων επενδυτικών και οικολογικών κινδύνων, επιβάλλεται η αναζήτηση ενός πιο δίκαιου τρόπου κατανομής των κινδύνων μεταξύ όλων των ενδιαφερομένων μερών που εμπλέκονται στην αλυσίδα της παραγωγής, μεταποίησης, μεταφοράς και διάθεσης των ενεργειακών πόρων.

5.      Τα Μέρη υπογραμμίζουν τη μεγάλη σημασία του Μνημονίου μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ελληνικής Δημοκρατίας για τη συνεργασία κατά την υλοποίηση του σχεδίου κατασκευής του αγωγού πετρελαίου Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη, που υπογράφηκε στην Σόφια στις 12 Απριλίου 2005. Το έργο αυτό θα συμβάλει στην αναβάθμιση της ενεργειακής ασφάλειας της Ευρώπης και τη μείωση των οικολογικών κινδύνων με τους οποίους συνδέεται η αυξανόμενη φόρτωση των παραδοσιακών οδών μεταφοράς των υδρογονανθράκων και άλλων ενεργειακών πόρων στην περιοχή. Τα Μέρη δεσμεύτηκαν να επιταχύνουν τις διαδικασίες για την δημιουργία της διεθνούς project company και την υπογραφή διακρατικής συμφωνίας στήριξης του έργου κατασκευής του πετρελαιαγωγού Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη, μέχρι το τέλος του έτους 2006. Επιπλέον, τα Μέρη συμφώνησαν να προβλεφθεί στη σχετική διακρατική συμφωνία η δημιουργία των αναγκαίων συνθηκών προς τους συμμετέχοντες στο έργο.

6.      Όσον αφορά στη διαφοροποίηση των ενεργειακών πηγών και οδών διέλευσης, την τροφοδοσία των διεθνών ενεργειακών αγορών, καθώς και την αναβάθμιση της αξιοπιστίας των ενεργειακών υποδομών, τα Μέρη προσδίδουν ιδιαίτερη σημασία στη δημιουργία των νέων δικτύων μεταφοράς φυσικού αερίου και των συστημάτων της υπόγειας αποθήκευσης αερίου και θα συνεχίσουν να εξετάζουν κοινά έργα μεταφοράς φυσικού αερίου. Η υλοποίηση νέων δικτύων μεταφοράς φυσικού αερίου θα συμβάλει στην ασφαλή μεταφορά επαρκών ποσοτήτων φυσικού αερίου από τις πηγές παραγωγής στα σημεία κατανάλωσης.

7.      Τα Μέρη θεωρούν απαραίτητο να διευκολύνουν την εισροή κεφαλαίου στην παραγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας και ειδικότερα για την κατασκευή νέων, πιο αποτελεσματικών μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και τον εκσυγχρονισμό των υφισταμένων, που επιτρέπουν να χρησιμοποιούνται ευρύτερα οι προσιτές πηγές ενέργειας. Τα Μέρη θεωρούν ως σημαντικούς τομείς συνεργασίας την κατασκευή των γραμμών μεταφοράς της ηλεκτρικής ενέργειας, την ανάπτυξη των διαπεριφερειακών ενεργειακών υποδομών και την διευκόλυνση της ανταλλαγής της ηλεκτρικής ενέργειας συμπεριλαμβανομένων και εκείνων, που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο των διαμεθοριακών σχημάτων διέλευσης και τάσσονται υπέρ της διαμόρφωσης των ανταγωνιστικών αγορών της ηλεκτρικής ενέργειας, λαμβάνοντας υπόψη τους διεθνείς κανόνες και πρότυπα που έχουν γίνει αποδεκτά από αυτά.

8.      Τα Μέρη συμφώνησαν να λαμβάνουν ενεργά μέτρα για την αναβάθμιση της αποδοτικότητας και της εξοικονόμησης ενέργειας στο πλαίσιο των πρωτοβουλιών και των προγραμμάτων, που υλοποιούνται στο εθνικό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο. Τα Μέρη για το σκοπό αυτό θα αξιοποιούν επίσης τις δυνατότητες του ΟΣΕΠ και της Ενεργειακής Κοινότητας της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.

9.      Τα Μέρη θα λαμβάνουν επίσης μέτρα για τη διασφάλιση της διαφάνειας και της πρέπουσας διαχείρισης στον ενεργειακό τομέα με στόχο την καταπολέμηση της διαφθοράς.

10.  Τα Μέρη υπογραμμίζουν την ετοιμότητά τους για κοινές ενέργειες κατά την καταπολέμηση των επιπτώσεων των εκτάκτων περιστάσεων στον ενεργειακό τομέα, καθώς και την διασφάλιση της ασφάλειας της ζωτικά σημαντικής ενεργειακής υποδομής.

Το Apodimos.com κλείνοντας την εις βάθος ενημέρωση των Ελλήνων και των Αποδήμων αδελφών μας, τους προτρέπουμε να μελετήσουν τα άρθρα μας για αυτά που αναφερθήκαμε πιο πάνω διότι πιστεύει ότι η κατασκευή του Αγωγού Burgas – Αλεξανδρούπολης  δίνει νέα ώθηση στην ελληνική οικονομία και στην ασφάλεια των χωρών που παρέχουν, προωθούν ή συμμετέχουν στο μεγάλο αυτό έργο . Με τον Αγωγό Burgas – Αλεξανδρούπολης και με τον Αγωγό Φυσικού Αερίου από την Τουρκία προς την Ιταλία  τα αποτελέσματα θα είναι άριστα για την Ελλάδα και για τους λαούς που συμμετέχουν σ’ αυτές τις κινήσεις που αφορούν τις ενεργειακές πηγές . Αυτοί οι δυο αγωγοί και οι δρόμοι της Ενέργειας που αναπτύσσονται, αποβαίνουν σε ένα πεδίο συνεργασίας και ανάπτυξης και όχι σε πεδίο αντιπαλότητας των χωρών αυτών.

Εάν δε λάβουμε υπόψη μας και τις επίσημες επισκέψεις του πρωθυπουργού κ. Κώστα Καραμανλή στην Κίνα όπου δια των συμφωνιών που έχουν γίνει η Ελλάδα να αποτελέσει για την Κίνα πύλη εισόδου στην ευρύτερη περιοχή και λάβουμε υπ’ όψη μας τις Συμφωνίες Μέρκελ, Κίνας, όπου οι συνοδεύοντες την Αγκέλα Μέρκελ υπουργοί υπέγραψαν 19 συμφωνίες στο Πεκίνο για συνεργασία, οικονομική, τεχνολογική, τηλεπικοινωνιακή και κατασκευών συγχρόνων σιδηροδρόμων. Τότε με τις συμφωνίες των σχέσεων Ελλάδος – Ρωσίας – Κίνας – Ιαπωνίας τότε τα επόμενα χρόνια η Ελληνική Οικονομία θα δει καλλίτερες μέρες προς όφελος του ελληνικού λαού και δεν θα υπάρξει άμεση ανάγκη εκμετάλλευσης των Πετρελαίων του Αιγαίου κάτι που μπορεί να μας βάλει σε πολεμικούς ατραπούς με την Τουρκία και όταν και εφ’ όσον η Τουρκία εισέλθει στην Ε.Ε. το ξανασυζητάμε .