ΜΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΑ Μ.Μ.Ε ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

www.ggae.gr – www.Apodimos.com

Είναι τιμή για το Apodimos.com να παρουσιάσει μια σοβαρή εργασία που έγινε από την Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού και αφορά ορισμένες Έρευνες που δημιουργεί στον χώρο των Αποδήμων αδελφών μας και στα κράτη που μεγαλουργούν και ζουν. Μια έρευνα που θα παρουσιάσουμε αφορά «Τα Ομογενειακά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της Αυστραλίας» διότι τα μαζικά μέσα ενημέρωσης που χρησιμοποιούνται  για την ενημέρωση όλων των Ελλήνων , των Αποδήμων και των Ομογενών αδελφών μας, είτε είναι εφημερίδες, είτε ραδιόφωνα, είτε τηλεοράσεις, είτε Ιστοσελίδες ή Portal του Ιντερνετ προσφέρουν εθνικό έργο.

Έχουμε την υποχρέωση πριν παρουσιάσουμε την σοβαρή αυτή έρευνα που έκανε η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού να γνωρίσουμε την άποψή μας σαν Apodimos.com (καθότι είμαστε ενημερωτικό Online Magazine του Ιντερνετ ) διότι η ελληνική Πολιτεία νομίζουμε ότι δεν έχει αντιληφθεί τον σοβαρό ρόλο των Ομογενειακών Μέσων Ενημέρωσης καθώς και του γεγονότος όπου αποτελούν τους πρέσβεις μας στο εξωτερικό λες και αγνοούν την προσφορά τους, το έργο τους, τις προθέσεις τους και τις ανάγκες τους. Για αυτό τον λόγο το Apodimos.com σε ανύποπτο χρόνο αναφέρθηκε για την αξία του Διαδικτύου, σαν μέσον ενημέρωσης των αποδήμων και των ομογενών μας

·          τον ΑΥΓ του 2003 δημοσιεύσαμε το άρθρο κάνετε κλικ στον τίτλο Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ της ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ την 6^η ΗΠΕΙΡΟ.

·          και ΔΕΚ του ίδιου χρόνου δημοσιεύσαμε το άρθρο κάνετε κλικ στον τίτλο ΟΙ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ, τα ΜΜΕ και οι ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ της ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ  ΣΤΗΡΙΖΟΥΝ την ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ και τον ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ. .

Σήμερα το Ιντερνετ, που αυτή τη στιγμή συνδέει εκατομμύρια ανθρώπων σ' ολόκληρο τον πλανήτη, αποτελεί ένα από τα καλύτερα μέσα για τη μετάδοση ειδήσεων και πληροφοριών και μετατρέπει την υφήλιο σ' ένα «παγκόσμιο χωριό». Έτσι, οι απόδημοι αδελφοί μας, όπως και οι άλλοι Έλληνες, ζούνε τις ραγδαίες εξελίξεις, ιδιαίτερα στις λεωφόρους της επικοινωνίας. Παλιά, ένας απόδημος Έλληνας για να πληροφορηθεί νέα από την περιοχή του ή την Ελλάδα, χρειαζόταν, είτε να στείλει γράμματα, που χρειαζόταν σαράντα ημέρες να φτάσει στον προορισμό του, είτε να μιλήσει λίγο με το τότε κοστοβόρο τηλέφωνο . Για αυτόν λόγο δημοσιεύσαμε και τα πιο κάτω

·          τον ΙΟΥΝ 2004 δημοσιεύσαμε το άρθρο κάνετε κλικ στον τίτλο Το ΙΝΤΕΡΝΕΤ ΕΙΝΑΙ το ΚΑΛΛΙΤΕΡΟ ΜΕΣΟΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ για τους ΑΠΟΔΗΜΟΥΣ.

·          τον ΣΕΠΤ του 2005 δημοσιεύσαμε το άρθρο κάνετε κλικ στον τίτλο ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ INTERNET - ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗΘΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΤΗΡΙΧΘΕΙ, ΔΙΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΟ.

·          τον IOYN του 2006 το άρθρο μας κάνετε κλικ στον τίτλο ΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ ΑΠΕΙΛΕΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΑΛΛΑ ΜΕΣΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ !!

Όσο τα μέσα πληροφόρησης και ενημέρωσης εξελίσσονται τεχνικά, τόσο θα προσφέρουν καινούργιες δυνατότητες στην οικονομική και κοινωνική ζωή, χωρών που έχουν καλή ανταπόκριση μέσα από το Ιντερνετ. Η ταχύτητα των αλλαγών που επιφέρουν οι παραπάνω τεχνολογίες, είναι τόσο μεγάλη, που δεν συγκρίνεται με τις ταχύτητες του παρελθόντος και πλέον οι Έλληνες και οι Απόδημοι θα μπορούν να έχουν εύκολη πρόσβαση για την ενημέρωση τους. Ας γευθούμε λοιπόν την ενημέρωση από την αξιόλογη έρευνα της ΓΓΕΑ με σκοπό όλοι οι Έλληνες και οι Απόδημοι αδελφοί μας να γνωρίζουν την αξία ενημέρωσης την οποία έχουν τα Ομογενειακά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της Αυστραλίας .

ΤΑ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ της ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Ας γνωρίσουμε την αξία που έχουν τα Μ.Μ.Ε των ομογενών μας της Αυστραλίας

1.     Συνοπτική ιστορική αναδρομή

Ο Ελληνικός Τύπος εμφανίστηκε πολύ νωρίς στην Αυστραλία, ήδη από το 1913 στη Melbourne και λίγο αργότερα στις πόλεις Adelaide και Sydney. Στη Melbourne κυκλοφορούσε από το 1913 η «Αυστραλία», από το 1917 η «Σάλπιγξ» και από το 1918 η «Αυστραλίς», ενώ στην Αdelaide κυκλοφορούσε από το 1914 η «Ωκεανίς» και στο Sydney από το 1921 ο «Παρθενών» και από το 1922 το «Εθνικόν Βήμα».

Σήμερα, ο Ελληνικός Τύπος της Αυστραλίας εκδίδει ένα πραγματικά μεγάλο αριθμό εντύπων και παρακολουθεί με έντονο και ζωηρό ενδιαφέρον τα Ελληνικά και ομογενειακά ζητήματα, με αποτέλεσμα να συνεισφέρει σημαντικότατα στη διατήρηση της γλώσσας και της εθνικής ταυτότητας του Αυστραλιανού Ελληνισμού, καθώς και στη στενή επαφή του με την Ελλάδα. Στα κυριότερα ομογενειακά κέντρα υπάρχουν ραδιοφωνικά προγράμματα στην Ελληνική γλώσσα, τα οποία επιδοτούνται από την κυβέρνηση της Αυστραλίας και αποσκοπούν στην από ραδιοφώνου ενημέρωση των διαφόρων εθνικών ομάδων. Τα τελευταία χρόνια άρχισαν, επίσης, τηλεοπτικές εκπομπές στην Ελληνική γλώσσα στη Melbourne, στο Sydney και στην Camberra, αναμένεται δε σύντομα επέκτασή τους και σε άλλες Πολιτειακές πρωτεύουσες.

2.     Εντυπα ΜΜΕ ομογενειακού ενδιαφέροντος

Στην Αυστραλία σήμερα, σύμφωνα με στοιχεία της Γενικής Γραμματείας Τύπου και Πληροφοριών και της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού, εκδίδονται 2 ημερήσιες Ελληνικές εφημερίδες, 8 εβδομαδιαία έντυπα, 2 δεκαπενθήμερα έντυπα, 10 μηνιαία έντυπα και 20 έντυπα που κυκλοφορούν σε διμηνιαία, εξαμηνιαία ή αραιότερη και μη τακτική - εποχιακή - ευκαιριακή βάση. Πλήρης κατάλογος των ομογενειακών εντύπων ΜΜΕ περιλαμβάνεται στο Παράρτήμα ΙΙΙ.

Τα έντυπα που απευθύνονται στην ομογένεια άρχισαν να κάνουν έντονη την παρουσία τους κατά τη δεκαετία το '50. Από τα δειγματοληπτικά στοιχεία της έρευνάς μας προέκυψε ότι στη δεκαετία του '50 άρχισε η έκδοση του 6.4% των εντύπων αυτών, τη δεκαετία του '70 του 13.3%, ενώ τη δεκαετία του '80 σημειώνεται σημαντική έξαρση στις σχετικές εκδοτικές δραστηριότητες, με αποτέλεσμα να εκδοθεί ποσοστό 67% των κυκλοφορούντων σήμερα εντύπων. Στη δεκαετία του '90 άρχισε η έκδοση ποσοστού 13.3% των κυκλοφορούντων εντύπων, ποσοστού σημαντικού δεδομένου ότι αναφερόμαστε μόνον στα τρία πρώτα χρόνια της δεκαετίας αυτής.

Αναφέρουμε ενδεικτικά ορισμένα παραδείγματα εντύπων ομογενειακού ενδιαφέροντος, που συνεχίζουν τη λειτουργία τους μέχρι σήμερα:

ü        "Ο Κόσμος", δεκαπενθήμερο περιοδικό με κυκλοφορία 18.000 φύλλων, που εκδίδεται από το 1982.

ü        "Η Σφίγγα", μηνιαίο περιοδικό που διανέμεται κυρίως στη Melbourne και εκδίδεται από το 1956.

ü        "Η τσαχπίνα", μηνιαία σατυρική εφημερίδα με κυκλοφορία 3.000 φύλλων, που εκδίδεται από το 1990.

ü        "Ακρόπολις", μηνιαία εφημερίδα με κυκλοφορία 10.000 φύλλων, που εκδίδεται από το 1979.

ü        "Τα Καστοριανά Νέα της Μελβούρνης", τριμηνιαία εφημερίδα με κυκλοφορία 600 φύλλων, που εκδίδεται από το 1986.

Τα έντυπα ομογενειακού ενδιαφέροντος διανέμονται κυρίως δωρεάν (σε ποσοστό 45%). Σε μικρότερο ποσοστό διανέμονται με το σύστημα της ελεύθερης κυκλοφορίας (22%), ενώ το υπόλοιπο ποσοστό (33%) διανέμονται μόνο σε συνδρομητές. Το στοιχείο της δωρεάν διανομής αποτελεί αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό του πραγματικού ρόλου που επιτελούν τα έντυπα ομογενειακού ενδιαφέροντος της Αυστραλίας, σε αντίθεση με τα έντυπα που εκδίδονται στον Καναδά και στις ΗΠΑ και τα οποία παρουσιάζουν μικρότερα ποσοστά δωρεάν διανομής.

Επιπρόσθετα, η δειγματοληπτική έρευνα έδειξε ότι πολλά από τα έντυπα εκδίδονται από τοπικούς συλλόγους, με τη βοήθεια ή και αποκλειστικά από ερασιτέχνες - εθελοντές δημοσιογράφους, που αφιερώνουν πολύ από το χρόνο τους για συγγραφή άρθρων που αποβλέπουν στη διατήρηση και την τόνωση των δεσμών ομογένειας και μητρόπολης.

Η γλώσσα που χρησιμοποιείται από τα έντυπα ομογενειακού ενδιαφέροντος είναι η Ελληνική, σε ποσοστό 38% και η Ελληνική και Αγγλική, σε ποσοστό 62%. Κανένα από τα έντυπα που αποτέλεσαν το δείγμα της έρευνάς μας δεν εκδίδεται στην Αγγλική γλώσσα μόνον.

Τα ΜΜΕ της Αυστραλίας δεν αναφέρονται συχνά σε θέματα που αφορούν στην Ελλάδα ή στον ομογενειακό Ελληνισμό. Έτσι το κύριο βάρος της ενημέρωσης των ομογενών το έχουν αναλάβει τα τοπικά ΜΜΕ, έντυπα και ηλεκτρονικά. Συγκεκριμένα, ποσοστό 37.5% των ερωτηθέντων εκπροσώπων των ομογενειακών ΜΜΕ, εκτιμά ότι η αρθρογραφία στον τοπικό τύπο, που αφορά την Ελλάδα ή τον Ελληνισμό, είναι σπάνια. Αντίστοιχα, ποσοστό 50% εκτιμά ότι τέτοια άρθρα δημοσιεύονται μερικές φορές, ενώ ποσοστό 12.5% εκτιμά ότι δημοσιεύονται τέτοια άρθρα μάλλον συχνά. Επιπρόσθετα, ο τοπικός τύπος της Αυστραλίας προβάλλει όχι τόσο θέματα που αφορούν την Ελλάδα, όσο θέματα που αφορούν τον ομογενειακό Ελληνισμό. Συγκεκριμένα, εκτιμάται ότι τα θέματα που καλύπτει ο τοπικός τύπος και αφορούν στην ομογένεια, αφορούν σε ποσοστό 61% θέματα ειδικού ενδιαφέροντος των απόδημων.

Ακολουθούν μερικές χαρακτηριστικές απαντήσεις, σχετικά με το περιεχόμενο των άρθρων που αφορούν στην Ελλάδα ή στον Ελληνισμό και δημοσιεύθηκαν στον τύπο της Αυστραλίας:

o         "... τα προβαλλόμενα θέματα είναι συνήθως υπέρ των Σκοπιανών αιτημάτων. Επίσης το όνομα Μακεδονία έχει χρησιμοποιηθεί εσκεμμένα για Σλαύους ...".

o         "... συχνά τα ΜΜΕ της Αυστραλίας αναφέρονται σε πολιτιστικά θέματα της παροικίας καθώς και στην πολιτική ζωή της Ελλάδας ...".

3.     Ραδιοτηλεοπτικά ΜΜΕ ομογενειακού ενδιαφέροντος

Στην Αυστραλία μεταδίδονται σήμερα 29 ραδιοφωνικά προγράμματα και ένα τηλεοπτικό (παραγωγή της ΕΡΤ για τον Απόδημο Ελληνισμό). Πλήρης κατάλογος των ομογενειακών ηλεκτρονικών ΜΜΕ περιλαμβάνεται στο Παράρτημα ΙV

Η γλώσσα στην οποία μεταδίδονται οι ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές είναι, σύμφωνα με τα στοιχεία της δειγματοληπτικής μας έρευνας, η Ελληνική σε ποσοστό 86% και η Αγγλική σε ποσοστό 14%. Καμιά από τις εκπομπές που αποτέλεσαν δείγματα της έρευνάς μας δεν εκπεμπόταν και στις δύο γλώσσες.

Αναφέρουμε, ενδεικτικά, στη συνέχεια ορισμένα παραδείγματα ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών:

ü        Ελληνική Κοινότητα Δυτικής Αυστραλίας. Ραδιοφωνικός Σταθμός 6EBA FM. Εκπέμπει από το Δεκέμβρη του 1990, καθημερινές ωριαίες εκπομπές.

ü        Ελληνικό Πρόγραμμα Παρασκευής. Εκπέμπει μέσω του ραδιοφωνικού σταθμού Radio 3222, μια ώρα τη βδομάδα, από το 1989.

ü        Τηλεοπτικό κυβερνητικό κανάλι SBS. Mεταδίδει κάθε Κυριακή ημίωρο τηλεοπτικό πρόγραμμα από την Ελλάδα.

ü        Εργατικός Σύνδεσμος Δημόκριτος. Εκπέμπει μέσω του ραδιοφωνικού σταθμού 3CR την εκπομπή "Ελληνικοί Αντίλαλοι", μια φορά τη βδομάδα.

ü        Greek Youth Program. Εκπέμπει μέσω του ραδιοφωνικού σταθμού Ethnic Broadcasters Inc., 12 ώρες τη βδομάδα, από το 1979.

ü        Ελληνικό Ραδιοφωνικό Πρόγραμμα Νότιας Αυστραλίας. Εκπέμπει μέσω του ραδιοφωνικού σταθμού εθνοτήτων 5EBI FM, 12 ώρες τη βδομάδα, από το 1975.

ü        Ελληνικό πρόγραμμα της Τετάρτης. Εκπέμπει μέσω του ραδιοφωνικού σταθμού Radio 3222, μια ώρα τη βδομάδα, από το 1989.

Τα ΜΜΕ της Αυστραλίας δεν αναφέρονται συχνά σε θέματα που αφορούν στην Ελλάδα ή στον ομογενειακό Ελληνισμό. Ετσι το κύριο βάρος της ενημέρωσης των ομογενών έχουν αναλάβει τα τοπικά ΜΜΕ, έντυπα και ηλεκτρονικά. Συγκεκριμένα, ποσοστό 37.5% των ερωτηθέντων εκπροσώπων των ομογενειακών ΜΜΕ, εκτιμά ότι οι εκπομπές στον τοπικό τύπο, που αφορούν την Ελλάδα ή τον Ελληνισμό, είναι σπάνιες. Αντίστοιχα, ποσοστό 25% εκτιμά ότι τέτοιες εκπομπές μεταδίδονται μερικές φορές, ενώ ποσοστό 37.5% εκτιμά ότι τέτοιες εκπομπές μεταδίδονται μάλλον συχνά.

Επιπρόσθετα, το τοπικό ραδιόφωνο και η τηλεόραση της Αυστραλίας εκτιμάται ότι προβάλλουν όχι τόσο θέματα που αφορούν την Ελλάδα, όσο θέματα που αφορούν τον ομογενειακό Ελληνισμό. Συγκεκριμένα, τα θέματα που καλύπτουν και αφορούν την ομογένεια, είναι σε ποσοστό 54% θέματα ειδικού ενδιαφέροντος των απόδημων.

Ακολουθούν μερικές χαρακτηριστικές απαντήσεις, σχετικά με το περιεχόμενο των εκπομπών που αφορούν την Ελλάδα ή τον Ελληνισμό και μεταδίδονται από το ραδιόφωνο και την τηλεόραση της Αυστραλίας:

o         "... το τοπικό ραδιόφωνο δεν έχει καμμία εκπομπή (για την Ελλάδα) ..."

o         "... η τηλεόραση πολύ σπάνια προβάλλει, αλλά όχι τόσο καλά τα θέματα, πχ. το ψυχιατρείο της Λέρου ...".

4.     Η ενημέρωση του Ελληνισμού

Οι εκπρόσωποι των ΜΜΕ ομογενειακού ενδιαφέροντος εκτιμούν, συμπερασματικά, ότι η ενημέρωση του Ελληνισμού για τα τεκταινόμενα στην Ελλάδα δεν είναι επαρκής.

Συγκριτικά, πάντως, η ενημέρωση αυτή εκτιμάται ότι είναι επαρκέστερη από την ενημέρωση του Ελληνισμού του Καναδά και των ΗΠΑ.

Αναλυτικότερα, ο βαθμός ενημέρωσης των ομογενών, για τα κυρίαρχα εθνικά μας θέματα, μπορεί να αναλυθεί ως εξής:

1.      Σε σχέση με τον Τουρκικό επεκτατισμό, εκτιμάται ότι ποσοστό 16% των ομογενών δεν έχει καλή ενημέρωση.

2.      Σε σχέση με το Κυπριακό, εκτιμάται ότι ποσοστό 68% των ομογενών είναι πολύ καλά ενημερωμένο.

Ειδικά για το θέμα αυτό πρέπει να σημειωθεί ότι πολλοί εκπρόσωποι της ομογένειας τόνισαν τόσο τη συστηματικότητα όσο και την άριστη οργάνωση και λειτουργία των γραφείων τύπου της Κύπρου, σε όλες τις μεγάλες πόλεις της Αυστραλίας αλλά ιδιαίτερα στη Melbourne. Εκτιμάται ότι τα γραφεία αυτά παρέχουν πλήρη ενημέρωση σε κάθε ενδιαφερόμενο για το εθνικό ζήτημα, σε ημερήσια βάση. Επίσης προωθούν συστηματικά ειδήσεις και ανασκοπήσεις του Κυπριακού τύπου, καθώς και μαγνητοφωνημένα προγράμματα που αποστέλλονται από το Ραδιοφωνικό Ιδρυμα Κύπρου (ΡΙΚ) τα τελευταία 10 χρόνια. 

3.      Σε σχέση με το "Μακεδονικό", εκτιμάται ότι ποσοστό 64% των ομογενών είναι πολύ καλά ενημερωμένο.

4.      Σε σχέση, τέλος, με το θέμα των Ελλήνων της Βορείου Ηπείρου, εκτιμάται ότι ποσοστό 14% των ομογενών δεν έχουν καλή ενημέρωση.

Η ενημέρωση του Ελληνισμού προέρχεται από διάφορες πηγές. Κατά σειρά, προέρχεται από τις εφημερίδες, το ραδιόφωνο, τα περιοδικά, την τηλεόραση, τις πρωτοβουλίες διαφόρων συλλόγων, καθώς και από την Ελληνική Πολιτεία.

Στις πηγές ενημέρωσης περιλαμβάνονται και οι εφημερίδες και τα περιοδικά που εκδίδονται και αποστέλλονται από την Ελλάδα. Η συχνότητα αποστολής των εφημερίδων χαρακτηρίζεται ως συχνή από το 68% των ερωτηθέντων εκπροσώπων των ΜΜΕ ομογενειακού ενδιαφέροντος, των δε περιοδικών χαρακτηρίζεται ως συχνή από το 72% των ερωτηθέντων.

Το Apodimos.com τοποθετείτε λέγοντας Συγχαίρει την Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού για την σοβαρή εργασία που έγινε διότι οι «Φωνές» που στηρίζουν την ενημέρωση των Απόδημων αδελφών μας για όλα τα Εθνικά θέματα της Πατρίδα μας, καθότι οι Απόδημοι αδελφοί μας επηρεάζουν τις κοινωνίες των κρατών που μεγαλουργούν και ζουν.

Πηγή : www.ggae.gr