ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ για την ΓΡΙΠΗ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ.

Έρευνα

www.Apodimos.com

Πλέον η γρίπη χοίρων έχει επιβεβαιωθεί σε 10 διαφορετικά κράτη, συμπεριλαμβανομένης της Νέας Υόρκης, ενώ υπάρχουν αρκετά ανθρώπινα θύματα . Μέχρι στιγμής η γρίπη των χοίρων δεν χτύπησε την πόρτα της Ελλάδος και τα μέτρα που έχουν ληφθεί στις Πύλες εισόδου επισκεπτών και στα Δημόσια Νοσοκομεία ήταν ακαριαία. Για αυτό τον λόγο θα ενημερώσουμε όλους τους Έλληνες και τους Απόδημους αδελφούς μας, δίνοντας διάφορες έγκυρες πληροφορίες για την εξάπλωση της γρίπης των χοίρων, ενώ θα ευχαριστήσουμε και τον γερουσιαστή Dean Skelos ο οποίος άμεσα την 30 Απριλίου  2009 έδωσε χρήσιμες πληροφορίες στους Απόδημους μας της Ν.Υ. για την αντιμετώπιση της γρίπης των χοίρων με σκοπό να μην γίνει πανδημία. Μια και από το 2004 το Webby δήλωσε ότι οι χοίροι στις ΗΠΑ είναι «μια όλο και περισσότερο σημαντική δεξαμενή των ιών με την ανθρώπινη πανδημική δυνατότητα» . Όμως θα πρέπει να ενημερώσουμε στους επισκέπτες – αναγνώστες μας ότι η διάδοση της γρίπης δεν γίνεται με από το χοιρινό κρέας διότι δεν τρώγετε ούτε ωμό ή καταψυγμένο μια και η χρήση του γίνεται μετά ψήσιμο ή μαγείρεμα.

Έτσι οι πληροφορίες που θα προσφέρουμε στους πολυπληθείς επισκέπτες – αναγνώστες μας θα είναι η Ενημέρωση του γερουσιαστή Dean Skelos , το άρθρο Γρίπη χοίρων: Η προβλέψιμη πανδημία; καθώς το άρθρο Αγροκτήματα γρίπης και εργοστασίων χοίρων: Γρήγορη διαδρομή στην καταστροφή. Για όσους από τους επισκέπτες – αναγνώστες μας γνωρίζουν την αγγλική γλώσσα ή γνωρίζουν λίγο από τα ιατρικά υπάρχουν ονόματα , οργανισμοί , εκθέσεις κλπ που είναι χρωματισμένα και υπογραμμισμένα και πατώντας ΚΛΙΚ μπορούν να τα μελετήσουν.

Η Ενημέρωση του γερουσιαστή Dean Skelos

Dean G. Skelos

New York State Senator – 9th  Senate District

30 Απριλίου  2009

Αγαπητοί φίλοι

Με τις πρόσφατες ειδήσεις ότι η γρίπη χοίρων έχει επιβεβαιωθεί σε 10 διαφορετικά κράτη, συμπεριλαμβανομένης της Νέας Υόρκης, και ότι μπορεί, το κοινό είναι σωστό να έχει σχέση.

Όπως με οποιαδήποτε ασθένεια, οι πληροφορίες είναι βασικές. Επομένως, θέλησα να υπενθυμίσω σε σας ότι υπάρχουν διάφορες χρήσιμες συνδέσεις Διαδικτυακού Ιστού που μπορείτε να επισκεφτείτε για να έχετε πρόσβαση στις πιό πρόσφατες πληροφορίες για τη γρίπη χοίρων, συμπεριλαμβανομένου του τμήματος κρατικής υγείας της Νέας Υόρκης και του ομοσπονδιακού κέντρου για τις περιοχές ελέγχου ασθενειών (CDC).  Αυτές οι συνδέσεις παρέχουν στο κοινό τις ενημερωμένες πληροφορίες από τους προσφέροντες ιατρικές υπηρεσίες για τη γρίπη χοίρων, τι να κάνει εάν δοκιμάζετε τα συμπτώματα και τι μπορεί να γίνει για να αποτρέψει τη διάδοση αυτής της ασθένειας.  Έχω περιλάβει τις συνδέσεις κατωτέρω.

Είναι επίσης σημαντικό για τους γονείς και τα παιδιά τους να ξέρουν ότι μεταξύ άλλων, το CDC συστήνει το πλύσιμο των χεριών,  η αποφυγή του τριψίματος των ματιών, ή την μύτη ή το στόμα και ανακαιεί η παραμονή κατ' οίκον από την εργασία ή από το σχολείο εάν έχετε γίνει μολυσμένοι ή θεωρείτε ότι μπορείτε να μολυνθείτε.

§          http://www.cdc.gov/swineflu/

§          http://www.health.state.ny.us/diseases/communicable/influenza//seasonal/swine_flu/

Για την κρατική υγεία της Νέας Υόρκης άμεση επικοινωνία τμήματος της είναι το 1-800-808-1987. Όπως πάντα, παρακαλώ ελάτε σε επαφή με έναν παθολόγο εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή ανησυχίες. 

Πολύ με τιμή,

Dean Skelos

Senator- 9th District

*******

    Γρίπη χοίρων: Η προβλέψιμη πανδημία;

Swine flu: The predictable pandemic?

29 April 2009 by Debora MacKenzie

Ο ιός γρίπης χοίρων είναι μια σοβαρή πανδημική απειλή για χρόνια, το newscientist.com μπορεί να αποκαλύψει ότι η έρευνα στη δυνατότητά της έχει παραμεληθεί έναντι άλλων ειδών γρίπης. Καθώς το newscientist.com πήγε να πιέσει, οι περιπτώσεις αναφέρονταν μακριά από το αρχικό ξέσπασμα στο Μεξικό. Οι συστάδες των ηπιότερων μολύνσεων στις ΗΠΑ προτείνουν ότι ο ιός διαδίδει εύκολα μεταξύ των ανθρώπων. Οι ΗΠΑ στρέφονται για τον έλεγχο ασθενειών και η πρόληψη (CDC) λέει ότι αυτή η πίεση είναι τόσο διαφορετική από τους υπάρχοντες ανθρώπινους ιούς γρίπης ότι οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν καμία ασυλία στον Ιό . Δεν υπάρχει κανένα υπάρχον εμβόλιο. Όλο αυτό σημαίνει ότι ο ιός θα μπορούσε να πάει να γίνει πανδημικός ή αυτό δύναμη όχι: εάν ο ιός διαδίδει λιγότερο εύκολα από είναι φοβισμένος, αυτό το εμβόλιο έχει την δύναμη να μην είναι σε θέση να διατηρηθεί στον ανθρώπινο πληθυσμό ο ιός και θα μπορούσε να τον αποβάλει έξω (see "What makes flu go global?").

Εν τούτοις θα μπορούσαμε να έχουμε δει αυτόν τον ερχομό του Ιού,. Αυτός ο τύπος ιού προέκυψε στις ΗΠΑ το 1998 και έχει γίνει από τότε ενδημικός στα αγροκτήματα γουρουνιών πέρα από τη Βόρεια Αμερική. Ο Ιός είναι εξοπλισμένος με μια ακολουθία του χοίρου, του πουλιού και των ανθρώπινων γονιδίων, εξελισσόταν επίσης γρήγορα. Η γρίπη μολύνει πολλά ζώα, συμπεριλαμβανομένων των υδρόβιων πουλιών, των χοίρων και των ανθρώπων. Τα πουλιά και οι άνθρωποι πιάνουν σπάνια τους ιούς γρίπης που προσαρμόζονται σε έναν άλλο οικοδεσπότη, αλλά μπορούν να περάσουν τη γρίπη στους χοίρους, οι οποίοι έχουν επίσης τις συμπεριφορές τους. Εάν ένας χοίρος πιάνει δύο είδη γρίπης αμέσως μπορεί να ενεργήσει ως σκάφος μίξης, και τα υβρίδια μπορούν να προκύψουν με τα γονίδια και από τους δύο ιούς.

Αυτό είναι τι συνέβη στις ΗΠΑ το 1998 ;  Μέχρι τότε, οι αμερικανικοί χοίροι είχαν κανονική χειμερινή γρίπη, σαν τους ανθρώπους, που προκλήθηκαν από έναν αλλοιωμένο ιό μετά από την μεγάλη ανθρώπινη πανδημία του 1918, η οποία σκότωσε χοίρους καθώς επίσης και τουλάχιστον 50 εκατομμύριο ανθρώπους παγκοσμίως. Αυτός ο ιός ήταν μέλος της H1N1 οικογένειας - με το Χ και το Ν που είναι haemagglutinin και neuraminidase πρωτεϊνών επιφάνειας του ιού. Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών, ο  H1N1 εξελιγμένος στους χοίρους ήταν ήπιος, και για το χοίρο καθαρά μια γρίπη, και έγινε γενετικά αρκετά σταθερή. Το 1976, υπήρξε ένα ξέσπασμα του Ιού των χοίρων H1N1 στους ανθρώπους σε ένα στρατιωτικό στρατόπεδο στο Νιου Τζέρσεϋ, με έναν θάνατο. Ο ιός δεν διέδωσε σε άλλους ανθρώπους αποτελέσματα , εν τούτοις και σύντομα είχε απορριφθεί.

Αλλά το 1998, λέει ο Richard Webby του ερευνητικού νοσοκομείου των παιδιών του ST Jude στη Μέμφιδα, Tennessee, χοίροι H1N1 που υβριδοποιούνται με τον άνθρωπο και τους ιούς πουλιών, με συνέπεια το "triple reassortants" που εμφανίστηκε σε Μινεσότα, το Iowa και το Τέξας. Οι ιοί είχαν αρχικά τις ανθρώπινες πρωτεΐνες επιφάνειας και τις εσωτερικές πρωτεΐνες χοίρων, με εξαίρεση τρία γονίδια που κάνουν την πολυμεράση RNA, το κρίσιμο ένζυμο οι χρήσεις ιών στο αντίγραφο στον οικοδεσπότη του. Δύο ήταν από τη γρίπη πουλιών και μια από την ανθρώπινη γρίπη. Οι ερευνητές θεωρούν ότι η πολυμεράση πουλιών επιτρέπει στον ιό για να ξαναδιπλώσει γρηγορότερα από εκείνοι με τις εκδόσεις ανθρώπων ή χοίρων, που καθιστούν τον πιό ιογόνο. Μέχρι το 1999, αυτοί οι ιοί περιέλαβαν την κυρίαρχη γρίπη και η πίεση στους βορειοαμερικανικούς χοίρους και, αντίθετα από τον ιό χοίρων που αντικατέστησαν, τους εξελισσόταν ενεργά. Υπάρχουν πολλές εκδόσεις με το διαφορετικό χοίρο ή τις ανθρώπινες πρωτεΐνες επιφάνειας, συμπεριλαμβανομένου του ενός, όπως τη μεξικάνικη γρίπη που διαδίδει τώρα, με H1 και N1 από τον αρχικό ιό χοίρων.

Όλοι αυτοί οι ιοί περιείχαν ακόμα τις same "cassette" of internal genes, including the avian and human polymerase genes εκθέσεις Amy Vincent του αμερικανικού τμήματος γεωργίας (USDA) Ames, Iowa (πρόοδοι στην έρευνα ιών, ένταση 72, π 127). «Είναι γιατί οι εκδόσεις χοίρων αυτού του ιού outcompete εύκολα εκείνοι που δεν τους έχουν,» λέγει ο Webby. Αλλά οι ιοί έχουν μεταστρέψει ενεργά τις πρωτεΐνες επιφάνειας για να αποφύγουν την ασυλία των χοίρων. Υπάρχουν τώρα τόσα πολλά είδη γρίπης χοίρων ότι δεν είναι πλέον εποχιακή. Το ένα σε πέντε παραγωγούς αμερικανικών χοίρων κάνει πραγματικά τα εμβόλιά τους, λέει Vincent, δεδομένου ότι η βιομηχανία εμβολίων δεν μπορεί να συμβαδίσει με τις αλλαγές.

Αυτό το γρήγορο evolution εν λόγω γρίπη πέρυσι έθεσε τη «δυνατότητα για την πανδημική εμφάνιση γρίπης στη Βόρεια Αμερική» Vincent. Το Webby, επίσης, προειδοποίησε το 2004 ότι οι χοίροι στις ΗΠΑ είναι «μια όλο και περισσότερο σημαντική δεξαμενή των ιών με την ανθρώπινη πανδημική δυνατότητα». Το ένα σε πέντε ενεργούς αμερικανικούς χοίρους έχει βρεθεί για να έχει τα αντισώματα στη γρίπη χοίρων, παρουσιάζοντας έχουν μολυνθεί, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν καμία ασυλία σε αυτούς τους ιούς. Η γρήγορη εξέλιξη του ιού δημιούργησε τη δυνατότητα για μια πανδημία να προκύψει στη Βόρεια Αμερική η απάντησή μας στη γρίπη, που κάνει τη διαφορά μεταξύ της ήπιας και ενδεχομένως θανατηφόρας ασθένειας, οφείλεται κυρίως στην πρωτεΐνη επιφάνειας Χ. Ο μεξικάνικος ιός φέρνει την έκδοση χοίρων, έτσι τα αντισώματα που φέρνουμε στους ανθρώπινους H1N1 ιούς δεν θα τον αναγνωρίσουμε.

Γίαυτό το CDC προειδοποίησε πέρυσι ότι οι χοίροι H1N1 είναι "represent a pandemic threat"  εάν άρχισει στους ανθρώπους. Τα αναφερόμενα στα πτηνά γονίδια πολυμεράσεων είναι ιδιαίτερα ανησυχητικά, δεδομένου ότι τα παρόμοια γονίδια είναι τι καθιστά H5N1 τη γρίπη πουλιών θανατηφόρα στα θηλαστικά και τι έκανε το 1918 τον ανθρώπινο πανδημικό ιό τόσο θανατηφόρο στους ανθρώπους. «Δεν μπορούμε να πούμε ακόμα ποια επίδραση θα ασκήσουν στην παθογένεια στους ανθρώπους,» λέγει ο Webby. Εμφανίζεται ότι η απειλή έχει οδηγήσει τώρα στη μεξικάνικη γρίπη. «Το τριπλάσιο reassortant στους χοίρους φαίνεται να είναι ο πρόδρομος,» λέγει ο Robert Webster, επίσης στο ST Jude, είπαν στο newscientist.com. Ενώ οι ερευνητές που στράφηκαν στα προβλήματα ζωικού κεφαλαίου μπόρεσαν να δουν να αναπτυχθούν απειλής, δεν είναι ούτε ένας ότι οι ιατρικοί ερευνητές που στράφηκαν στους ανθρώπινους ιούς γρίπης φάνηκαν να γνώριζαν. «Συνέχεε πότε ανατρέξαμε οι ακολουθίες γονιδίων στη βάση δεδομένων,» λέει τη Wendy Barclay του αυτοκρατορικού κολλεγίου Λονδίνο, το οποίο έχει μελετήσει τη γρίπη χοίρων από τις πρόσφατες αμερικανικές περιπτώσεις. «Οι ακολουθίες γονιδίων πολυμεράσεων είναι πουλί και ανθρώπινες, όμως αναφέρθηκαν στους ιούς από τους χοίρους.» .

Έτσι πού ο μεξικάνικος ιός δημιουργήθηκε. Το Veratect Corporation που έδρα το στο Kirkland, στην Ουάσιγκτον, τον παγκόσμιο Τύπο οργάνων ελέγχου και την Κυβέρνηση υποβάλλει έκθεση για να παρέχει τις πρόωρες προειδοποιήσεις ασθενειών για τους πελάτες, συμπεριλαμβανομένου του CDC. Η πρώτη υποψία τους της ασθένειας ήταν μια έκθεση 2 Απριλίου ενός κύματος στην αναπνευστική ασθένεια σε μια πόλη αποκαλούμενη La Gloria, ανατολικά Πόλη του Μεξικού, η οποία οδήγησε στους θανάτους τριών μικρών παιδιών. Μόνο στις 16 Απριλίου - μετά από την εβδομάδα Πάσχας, όταν ταξιδεύουν τα εκατομμύρια μεξικανών για να επισκεφτούν τους συγγενείς - έκανε την επιφάνεια εκθέσεων αλλού στη χώρα. Οι τοπικές εκθέσεις στο Λα Gloria κατηγόρησαν τα αγροκτήματα χοίρων σε κοντινό Perote που ήταν κύρια από Granjas Carroll, ένα υποκατάστημα των γιγαντιαίων τροφίμων Smithfield αμερικανικών γουρουνιών. Τα αγροτικά προϊόντα σχεδόν εκατομμύριο χοίροι ετησίως. Τα τρόφιμα Smithfield, in a statement,  επιμένουν ότι δεν υπάρχουν «κανένα κλινικό σημάδι ή σύμπτωμα» της γρίπης χοίρων στους χοίρους ή τους εργαζομένους του στο Μεξικό. Αυτός, όπως η επιχείρηση λέει ότι «συνήθως χορηγεί τον εμβολιασμό ιών γρίπης στα κοπάδια χοίρων και διευθύνει τις μηνιαίες δοκιμές για την παρουσία γρίπης χοίρων.» Η επιχείρηση δεν θα έλεγε στο newscientist.com άλλα για τις πρόσφατες δοκιμές. Οι ερευνητές USDA λένε ότι ενώ ο εμβολιασμός κρατά τους χοίρους από να μην αρρωστήσουν, δεν εμποδίζει τη μόλυνση ή το σκόρπισμα του ιού. Όλα τα στοιχεία προτείνουν ότι η γρίπη χοίρων ήταν μια αναμονή καταστροφής για να συμβεί. Αλλά πήρε λίγη ερευνητική προσοχή, ίσως επειδή προκάλεσε τις ήπιες μολύνσεις στους ανθρώπους που δεν εξαπλώθηκαν. Τώρα ένας ιός γρίπης χοίρων έχει αναγνωρισθεί πριν καλά συμπεριφερθεί ως Ιός.

Τι είναι αυτό που κάνει τη γρίπη να πάει να γίνει παγκόσμια; Μια «πανδημία» είναι μια επιδημία που πηγαίνει να γίνει διεθνής, όσον αφορά τεχνικά είναι μια πανδημία γρίπης που μπορεί να παρουσιαστεί κάθε έτος. Αλλά ο όρος είναι συνήθως διατηρημένος για τα κακά ξεσπάσματα που ακολουθούν τις μεγάλες αλλαγές στον ιό. Ο ιός γρίπης εξελίσσεται συνεχώς, και οι πανδημίες συμβαίνουν κάθε λίγες δεκαετίες όταν παίρνει ο ιός γρίπης τις νέες πρωτεΐνες επιφάνειας έτσι οι άνθρωποι που έχουν λίγη ανοσία, γενικά επειδή προέρχονται από μια ζωική πίεση. Η έλλειψη ασυλίας σημαίνει ότι ο ιός έχει επιπτώσεις σε περισσότερους ανθρώπους σοβαρότερα αποτελέσματα .

Γίαυτό H5N1 η γρίπη πουλιών είναι τόσο επικίνδυνη. Η H5 η πρωτεΐνη επιφάνειάς της είναι συνολικά νέα στους ανθρώπους, και ο ιός έχει σκοτώσει περισσότερο από τους μισούς από τους ανθρώπους που μόλυνε. Αυτό ή another bird flu που μπορούν να μολύνουν τους ανθρώπους, όπως ένας ιός από τις οικογένειες H7 or H9, πρέπει μόνο να γίνει εύκολα μεταδοτικό για να πάει πανδημικό. H 1N1 έχει λάβει τη λιγότερη προσοχή διότι εν μέρει επειδή μια H1N1 πίεση κυκλοφορεί ήδη στους ανθρώπους. Το πρόβλημα είναι η μεξικάνικη πίεση φέρνει τις διαφορετικές εκδόσεις H1. Ακόμα, εκείνος ο μόνος δεν είναι αρκετός να κάνει αυτήν την πανδημία ιών. Πρέπει επίσης να διαβιβαστεί αποτελεσματικά στους ανθρώπους. Κάθε θύμα πρέπει να μολύνει περισσότερα από ένα άλλα πρόσωπα για τον ιό που διαδίδει. Η νέα πίεση θα μπορούσε να κάνει αυτό, δεδομένου ότι συσκευάζει μια συνολικά γρηγορότερη μηχανή από τις προηγούμενες H1N1 πιέσεις. Έχει ένα αναφερόμενο στα πτηνά γονίδιο που τον έχει τροφοδοτήσει στην κυριαρχία στους χοίρους, αν και κανένας δεν ξέρει για ορισμένο εάν αυτό θα τον καταστήσει επικίνδυνο στους ανθρώπους.

Η μερική μετάφραση έγινε από εμάς από τον κόμβο  http://www.newscientist.com/article/mg20227063.800-swine-flu-the-predictable-pandemic.html το οποίο μπορείτε να το μελετήσετε και στα Αγγλικά όπως είναι γραμμένο .

*******

      Αγροκτήματα γρίπης και εργοστασίων χοίρων: Γρήγορη διαδρομή στην καταστροφή.

Swine Flu and Factory Farms: Fast Track to Disaster

By Michael Greger, M.D.

April 25, 2009

Ο H1N1 ο ιός γρίπης χοίρων στη Βόρεια Αμερική ο οποίος μας απασχολεί αυτήν την περίοδο,  σύμφωνα με ανώτερους υπαλλήλους δημόσιας υγείας,  δεν είναι ο πρώτος τριπλός υβριδικός ιός γρίπης άνθρωποι/πουλιά/χοίροι που ανακαλύπτεται. Ο πρώτος ανακαλύφθηκε σε ένα αγρόκτημα εργοστασίων της βόρειας Καρολίνας το 1998. Από την πανδημία του 1918, ένας H1N1 ιός γρίπης έχει κυκλοφορήσει στους πληθυσμούς χοίρων, που γίνονται μια από τις πιό κοινές αιτίες της αναπνευστικής ασθένειας στα βορειοαμερικανικά αγροκτήματα χοίρων. [1]

Τα εργοστάσια αγροκτήματα περιορίζουν χιλιάδες ζώα στο ένα κτήριο-έδαφος αναπαραγωγής για την ασθένεια. ©Farm Sanctuary

Τον Αύγουστο 1998, εντούτοις, ένας βήχας αποφλοίωσης σε όλο ένα αγρόκτημα χοίρων της βόρειας Καρολίνας στο οποίο όλες χιλιάδες θηλυκοί χοίροι αναπαραγωγής βρέθηκαν Ιλλινόις. Ένας επιθετικός H3N2 ιός ανακαλύφθηκε, ο τύπος γρίπης που κυκλοφορούσε στους ανθρώπους από το 1968. Όχι μόνο ήταν αυτό ιδιαίτερα ασυνήθιστος (μόνο μια ενιαία πίεση του ανθρώπινου ιού πάντα προηγουμένως ήταν απομονωμένος από έναν αμερικανικό χοιρινό πληθυσμός) αλλά επάνω στην αλληλουχία του προερχόμενου από ιό γονιδιώματος, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι ήταν όχι μόνο ένα διπλό reassortment (ένα υβρίδιο του ιού ανθρώπων και χοίρων, παραδείγματος χάριν), αλλά ένα ποτέ-πριν από-περιγραμμένο τριπλό reassortment, ένα υβρίδιο τριών ένας ιός-ανθρώπινος ιός, ένας ιός χοίρων και ένας ιός πουλιών. [2]

Ο Δρ. Robert Webster, ένας από τους παγκόσμιους κύριους εμπειρογνώμονες της εξέλιξης ιών γρίπης, κατηγορεί την εμφάνιση του ιού του 1998 στη «πρόσφατα εξελισσόμενη εντατική πρακτική καλλιέργειας στις ΗΠΑ, της ανατροφής των χοίρων και των πουλερικών στα παρακείμενα υπόστεγα με το ίδιο προσωπικό,» μια πρακτική που καλεί «ασθενική. » [3] «μέσα στον πληθυσμό χοίρων, εμείς έχει τώρα έναν μαστοφόρος-προσαρμοσμένο ιό που είναι εξαιρετικά promiscuous,» εξήγησε σε έναν άλλο μοριακό ιολόγο τότε, που αναφέρεται στη ροπή του ιού για να συνεχίσει να αρπάζει επάνω τα γονίδια από τους ανθρώπινους ιούς γρίπης. «Θα μπορούσαμε να καταλήξουμε με έναν επικίνδυνο ιό. » [4] Αυτό μπορεί πράγματι να είναι αυτό που αντιμετωπίζουμε τώρα.

Μέσα στους μήνες από την εμφάνιση του 1998, ο ιός παρουσιάσθηκε στο Τέξας, Μινεσότα, και την Iowa. [5] μέσα έτος, είχε διαδοθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες. [6] αυτή η γρήγορη διάδοση σε ολόκληρη τη χώρα έχει κατηγορηθεί στη μεγάλης απόστασης ζωντανή ζωική μεταφορά. [7]

Η γρήγορη διάδοση του ιού έχει κατηγορηθεί λόγω της μεγάλης απόστασης ζωντανή ζωικής μεταφοράς. © Compassion Over Killing

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η αρχή του ταξιδιού χοίρων στην ακτή. Μπορούν να αναπαραχθούν στη βόρεια Καρολίνα, να μεταφερθούν στη ζώνη καλαμποκιού του Iowa, και να θανατωθούν σε Καλιφόρνια. [8] Ενώ αυτό μπορεί να μειώσει τις βραχυπρόθεσμες δαπάνες για τη βιομηχανία χοιρινού κρέατος, η ιδιαίτερα μεταδοτική φύση των ασθενειών όπως τη γρίπη (ίσως καμένος περαιτέρω μολυσματικός από τις πιέσεις της μεταφοράς) πρέπει να εξεταστεί κατά τον υπολογισμό του αληθινού κόστους της μεγάλης απόστασης ζωντανής ζωικής μεταφοράς. Αυτό είναι που οδήγησε στην εμφάνιση της πίεσης της βόρειας Καρολίνας κατά πρώτο λόγο; Αυτό είναι που άλλαξε στα έτη που καταλήγουν έως 1998 που διευκόλυναν την εμφάνιση μιας τέτοιας μοναδικής πίεσης; Είναι πιθανό καμία σύμπτωση ότι ο ιός προέκυψε στη βόρεια Καρολίνα, στο κτήμα του μεγαλύτερου αγροκτήματος χοίρων του έθνους. Η βόρεια Καρολίνα έχει τον πυκνότερο πληθυσμό χοίρων στη Βόρεια Αμερική και καυχάται σύμφωνα με τις υπάρχουσες πληροφορίες περισσότερο από δύο φορές περισσότερα εταιρικά μέγα-εργοστάσια χοίρων απ' ό, τι οποιοδήποτε άλλο κράτος. [9]

Το έτος εμφάνισης, το 1998, ήταν τότε όπου ο πληθυσμός χοίρων της βόρειας Καρολίνας έτους χτύπησε δέκα εκατομμύρια, επάνω από δύο εκατομμύριο ακριβώς έξι έτη πριν. [10] συγχρόνως, ο αριθμός αγροκτημάτων γουρουνιών μειωνόταν, από 15.000 το 1986 σε 3.600 το 2000. [11] πώς πέντε φορές περισσότερα ζώα κατάλληλα σε σχεδόν πέντε φορές λιγότερα αγροκτήματα; Με το να συσσωρεύσει περίπου 25 φορές περισσότερους χοίρους σε λειτουργία κάθε αγρόκτημα .

Στη δεκαετία του '80, περισσότερα από 85 τοις εκατό όλων των αγροκτημάτων χοίρων της βόρειας Καρολίνας είχαν λιγότερους από 100 ζώα. Μέχρι το τέλος της δεκαετίας του '90, οι διαδικασίες που περιορίζουν περισσότερα από 1.000 ζώα έλεγξαν περίπου 99 τοις εκατό του κρατικού καταλόγου. [12] δεδομένου ότι η αρχική διαδρομή της μετάδοσης γρίπης χοίρων είναι πιθανά η ίδια με ανθρώπινο γρίπη-μέσω των σταγονίδιων ή των αερολυμάτων των μολυσμένων ρινικών εκκρίσεων [13] - δεν είναι καμία επίπληξη εμπειρογνωμόνων η κατάπληξης επιβαρύνοντας για την εμφάνιση των νέων μεταλλάξεων ιών γρίπης.

Αρχικά στις αρχές του 1990, οι ΗΠΑ. η βιομηχανία χοίρων αναδομήθηκε μετά από το κερδοφόρο πρότυπο πουλερικών Tyson των ογκωδών βιομηχανικά -ταξινομημένων μονάδων. [14] Η πλειοψηφία των αγροκτημάτων των χοίρων των ΗΠΑ περιορίζουν τώρα περισσότερα από 5.000 ζώα στο κάθε ένα. Ένας κτηνιατρικός παθολόγος από το πανεπιστήμιο Μινεσότας δήλωσε τον προφανή στην επιστήμη: «Με μια ομάδα 5.000 ζώων, εάν ένας νέος ιός παρουσιάζει θα έχει περισσότερη ευκαιρία να ξαναδιπλώσει και να διαδώσει ενδεχομένως απ'ό, τι σε μια ομάδα 100 χοίρων σε ένα μικρό αγρόκτημα. » [15]

Ο ιός γρίπης χοίρων που ανακαλύπτεται αυτήν την εβδομάδα σε Καλιφόρνια και το Μεξικό εμφανίζεται να είναι ένας τετραπλάσιος ιός reassortment ενσωματώνοντας τα γονίδια από τους ανθρώπινους και αναφερόμενους στα πτηνά ιούς γρίπης καθώς επίσης και τις βορειοαμερικανικές και ευρωπαϊκές πιέσεις της γρίπης χοίρων. Στην Ευρώπη το 1993, ένας ιός γρίπης πουλιών είχε προσαρμοστεί στους χοίρους, που αποκτούν μερικά ανθρώπινα γονίδια ιών γρίπης, και είχε μολύνει δύο νέα παιδιά της Ολλανδίας , επιδεικνύοντας ακόμη και τα στοιχεία της περιορισμένης human-to-human μετάδοσης. [16] «Η γρίπη [στους χοίρους] συσχετίζεται πολύ με την πυκνότητα χοίρων,» είπε ένας ευρωπαίος επιτροπή-χρηματοδοτημένο ερευνητής που μελετά την κατάσταση στην Ευρώπη. [17] υπό αυτήν τη μορφή, η βιομηχανία χοίρων της Ευρώπης γρήγορα θα έχει περιγραφεί στην επιστήμη ως «συνταγή για την καταστροφή. » [18] Μερικοί ερευνητές έχουν σκεφτεί ότι η επόμενη πανδημία θα μπορούσε να προκύψει από «σιταποθήκες χοίρων της Ευρώπης τις συσσωρευμένες. » [19]

Η γεωργική διεύθυνση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προειδοποιεί ότι η «συγκέντρωση της παραγωγής δίνει αφορμή για έναν αυξανόμενο κίνδυνο επιδημιών ασθενειών. » [20] η ανησυχία σχετικά με την επιδημική ασθένεια είναι τόσο μεγάλη που οι δανικοί νόμοι έχουν καλύψει τον αριθμό χοίρων ανά αγρόκτημα και έχουν βάλει ένα ανώτατο όριο στο συνολικό αριθμό χοίρων που επιτρέπεται για να ανατραφεί στη χώρα. [21] κανένα τέτοιο όριο υπάρχει στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Με τις ογκώδεις συγκεντρώσεις των ζώων στα αγροκτήματα μέσα στις οποίες μπορούν να γίνουν αλλοιώσεις, αυτοί οι νέοι ιοί γρίπης χοίρων στη Βόρεια Αμερική φαίνεται να είναι σε μια εξελικτική γρήγορη διαδρομή, που πηδά και που μεταξύ των ειδών σε ένα πρωτοφανές ποσοστό. [22] αυτή η ομάδα Webster ολοκληρώνει, κάνει τις 60 εκατομμύριο ισχυρές ΗΠΑ. σε πληθυσμό χοίρων μια «όλο και περισσότερο σημαντική δεξαμενή των ιών με την ανθρώπινη πανδημική δυνατότητα. » [23] «εμείς χρησιμοποίησε για να σκεφτεί ότι η μόνη σημαντική πηγή γενετικής αλλαγής στη γρίπη χοίρων ήταν στη Νοτιοανατολική Ασία,» λέγει ο εν λόγω Christopher Olsen, που είναι ένας μοριακός ιολόγος στο πανεπιστήμιο του Wisconsin, Μάντισον. Τώρα, «πρέπει να κοιτάξουμε στο κατώφλι μας για όπου η επόμενη πανδημία μπορεί να εμφανιστεί. » [24]

Ο Dr. Michael Greger είναι διευθυντής της δημόσιας υγείας και της ζωικής γεωργίας στο τμήμα ευημερίας ζωικών αγροκτημάτων στην ανθρωπιστική κοινωνία των Ηνωμένων Πολιτειών. Ένας παθολόγος που ειδικεύεται στην κλινική διατροφή, επιπτώσεις Greger στρέφει την εργασία του στις ανθρώπινης υγείας της εντατικής ζωικής γεωργίας, συμπεριλαμβανομένης της στερεότυπης χρήσης των μη θεραπευτικών αντιβιοτικών και των ορμονών αύξησης στα ζώα που ανατρέφονται για τα τρόφιμα, και τις απειλές δημόσιας υγείας των βιομηχανικών αγροκτημάτων εργοστασίων.

Η μερική μετάφραση έγινε από εμάς από τον κόμβο http://www.hsus.org/farm/news/ournews/swine_flu.html το οποίο μπορείτε να το μελετήσετε και στα Αγγλικά όπως είναι γραμμένο .

Reference :

1.      Zhou NN, Senne DA, Landgraf JS, et al. 1999. Genetic reassortment of avian, swine, and human influenza A viruses in American pigs. Journal of Virology 73:8851-6. http://birdflubook.org/resources/ZHOU8851.pdf.

2.      Zhou NN, Senne DA, Landgraf JS, et al. 2000. Emergence of H3N2 reassortant influenza A viruses in North American pigs. Veterinary Microbiology 74:47-58. http://birdflubook.org/resources/Zhou47.pdf

3.      Webster RG and Hulse DJ. 2004. Microbial adaptation and change: avian influenza. Revue Scientifique et Technique 23(2):453-65.

4.      Wuethrich B. 2003. Chasing the fickle swine flu. Science 299:1502-5. http://birdflubook.org/resources/WUETHRICH1502.pdf.

5.      Zhou NN, Senne DA, Landgraf JS, et al. 1999. Genetic reassortment of avian, swine, and human influenza A viruses in American pigs. Journal of Virology 73:8851-6. http://birdflubook.org/resources/ZHOU8851.pdf.

6.      Webby RJ, Swenson SL, Krauss SL, Gerrish PJ, Goyal SM, and Webster RG. 2000. Evolution of swine H3N2 influenza viruses in the United States. Journal of Virology 74:8243-51.

7.      Wuethrich B. 2003. Chasing the fickle swine flu. Science 299:1502-5. http://birdflubook.org/resources/WUETHRICH1502.pdf.

8.      Shields DA and Mathews KH Jr. 2003. Interstate livestock movements. USDA Economic Research Service: Electronic Outlook Report from the Economic Research Service, June. usda.mannlib.cornell.edu/reports/erssor/livestock/ldp-mbb/2003/ldp-m108-01.pdf.

9.      Environmental Defense. 2000. Factory hog farming: the big picture. November. http://www.edf.org/documents/2563_FactoryHogFarmingBigPicture.pdf.

10.  Duke University Center on Globalization, Governance and Competitiveness. 2006. Hog farming overview. February 23. http://www.soc.duke.edu/NC_GlobalEconomy/hog/overview.php.

11.  North Carolina Department of Agriculture and Consumer Services. 2001. North Carolina agriculture overview. February 23. http://ncagr.com/stats/general/livestoc.htm.

12.  Wuethrich B. 2003. Chasing the fickle swine flu. Science 299:1502-5. http://BirdFluBook.org/resources/WUETHRICH1502.pdf.

13.  Brown IH. 2000. The epidemiology and evolution of influenza viruses in pigs. Veterinary Medicine 74:29-46. http://BirdFluBook.org/resources/Brown29.pdf.

14.  1993. Overcrowding pigs pays-if it's managed properly. National Hog Farmer, November 15.

15.  Wuethrich B. 2003. Chasing the fickle swine flu. Science 299:1502-5. http://BirdFluBook.org/resources/WUETHRICH1502.pdf.

16.  Webster RG, Sharp GB, and Claas CJ. 1995. Interspecies transmission of influenza viruses. Americal Journal of Respiratory and Critical Care Medicine 152:525-30.

17.  MacKenzie D. 1998. This little piggy fell ill. New Scientist, September 12.

18.  Ibid.

19.  Delgado C, Rosegrant M, Steinfeld H, Ehui S, and Courbois C. 1999. Livestock to 2020: the next food revolution. Food, Agriculture, and the Environment Discussion Paper 28. For the International Food Policy Research Institute, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Livestock Research Institute. http://ifpri.org/2020/dp/dp28.pdf.

20.  MacKenzie D. 1998. This little piggy fell ill. New Scientist, September 12, p. 1818.

21.  Ibid.

22.  Wuethrich B. 2003. Chasing the fickle swine flu. Science 299:1502-5. http://birdflubook.org/resources/WUETHRICH1502.pdf.

23.  Webby RJ, Rossow K, Erickson G, Sims Y, and Webster R. 2004. Multiple lineages of antigenically and genetically diverse influenza A virus co-circulate in the United States swine population. Virus Research 103:67-73. http://BirdFluBook.org/resources/webby67.pdf.

24.  Wuethrich B. 2003. Chasing the fickle swine flu. Science 299:1502-5. http://BirdFluBook.org/resources/WUETHRICH1502.pdf.