Η ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΓΓ του ΟΗΕ κ. ΜΠΑΝ ΚΙ – ΜΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ και η ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΒΟΥΛΗ.

Αφιέρωμα

www.Apodimos.com

Όλοι γνωρίζουμε για τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών αλλά δεν γνωρίζουμε ποιος είναι ο Γενικός Γραμματέας του που είναι η προσωπικότητα η οποία συμμετέχει σε όλες αποφάσεις και έχει τον πρωτεύοντα ρόλο σ’ αυτές , μέσα και από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ. Για αυτό τον λόγο αρχίζοντας αυτό το αφιέρωμα με λίγες λέξεις θα παρουσιάσουμε σε όλους τους Έλληνες και τους Αποδήμους αδελφούς μας το Βιογραφικό του κ. Μπαν Κι-μουν ΓΓ του ΟΗΕ, είναι ο πρώτος επικεφαλής του διεθνούς οργανισμού που θα πραγματοποιήσει επίσημη επίσκεψη στην Ελλάδα. Και ο ΓΓ του ΟΗΕ είχε απευθύνει έκκληση σε Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους να σημειώσουν «πραγματική πρόοδο», επιδεικνύοντας ευελιξία και σκεφτόμενοι σοβαρά «αναγκαίους συμβιβασμούς», δηλώνοντας παράλληλα πως είναι αρκετά αισιόδοξος για τις προοπτικές της επίλυσης του Κυπριακού. Για αυτή προσωπικότητα σας γνωρίζουμε τα πιο κάτω : Ο κ. Μπαν Κι-μουν γεννήθηκε στις 13 Ιουνίου 1944 και τώρα είναι ο Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών. Πριν εκλεγεί σε αυτή τη θέση, υπηρέτησε ως διπλωμάτης στο Υπουργείο Εξωτερικών της Νότιας Κορέας καθώς και στον ΟΗΕ. Άρχισε την διπλωματική του καριέρα τη χρονιά που αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο, με την πρώτη του θέση να είναι στο Νέο Δελχί. Σύντομα, απέκτησε τη φήμη του μετριόφρονα και ικανού διπλωμάτη.

Ο Μπαν Κι-μουν

Ο Μπαν ήταν υπουργός Εξωτερικών της Νότιας Κορέας από τον Ιανουάριο του 2004 μέχρι το Νοέμβριο του 2006. Τον Φεβρουάριο του 2006 άρχισε την εκστρατεία του για τη θέση του Γενικού Γραμματέα. Ως Υπουργός Εξωτερικών της Κορέας, ταξίδεψε σε όλες τις χώρες-μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών. Αυτή η κίνηση τον έχρισε κύριο διεκδικητή, διαψεύδοντας τις αρχικές προβλέψεις.

Στις 13 Οκτωβρίου 2006 εκλέχτηκε 8ος Γενικός Γραμματέας από τη Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών. Την 1η Ιανουαρίου του 2007 διαδέχθηκε τον προκάτοχό του, Κόφι Ανάν και εισήγαγε σημαντικές μεταρρυθμίσεις σχετικά με τις ειρηνευτικές δυνάμεις και την απασχόληση στον Οργανισμό. Ο Μπαν έχει επανειλημμένα εκφράσει τις ισχυρές απόψεις του για την παγκόσμια θέρμανση καθώς και για το Νταρφούρ όπου βοήθησε στις διαπραγματεύσεις με τον Σουδανό Πρόεδρο Ομάρ Μπασίρ, ώστε ο τελευταίος να επιτρέψει την είσοδο των ειρηνευτικών δυνάμεων στο Σουδάν.

Ο Μπαν Κι-μουν έχει λάβει πτυχίο στις Διεθνείς Σχέσεις από το Εθνικό Πανεπιστήμιο της Σεούλ το 1970 καθώς και M.P.A. από το Χάρβαρντ το 1985. Σύμφωνα με το βιογραφικό του, εκτός από την μητρική του γλώσσα, τα κορεατικά, ομιλεί αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά και ιαπωνικά. Είναι παντρεμένος και έχει τρία ενήλικα παιδιά.

• Το πρόγραμμα του ΓΓ του ΟΗΕ στην Αθήνα

Ο γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, Μπαν Κι-μουν, έφθασε στην Αθήνα την Τρίτη το βράδυ, προερχόμενος από το Λονδίνο, όπου συμμετείχε σε συνέδριο για το διαθρησκειακό διάλογο. Ο κ. Μπαν είναι ο πρώτος επικεφαλής του διεθνούς οργανισμού που θα πραγματοποιήσει επίσημη επίσκεψη στην Ελλάδα. Την επόμενη το πρωί, παρέστη και μίλησε στο 3ο Παγκόσμιο Φόρουμ για τη Μετανάστευση και την Ανάπτυξη, όπου τον καλωσόρισε ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου.

Το Φόρουμ θα είναι υπό την αιγίδα του υπουργείου Εσωτερικών. Ακολούθως, ο κ. Μπαν παραχώρησε συνέντευξη Τύπου και στη συνέχεια είχε συνομιλίες με τον πρωθυπουργό στο Μέγαρο Μαξίμου για τα θέματα των κλιματικών αλλαγών, της λαθρομετανάστευσης, της οικονομικής κρίσης και των ειρηνευτικών επιχειρήσεων σε σχέση με τη συμμετοχή της Ελλάδας, αλλά και για ζητήματα ιδιαίτερου ελληνικού ενδιαφέροντος, Κυπριακό και ονομασία Σκοπίων. Μετά, μετέβη στο Προεδρικό Μέγαρο όπου έγινε δεκτός από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια, ο οποίος παρέθεσε προς τιμή του επίσημο γεύμα. Το απόγευμα της ίδιας μέρας, το ζεύγος Μπαν επισκέφθηκε το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης και το βράδυ ήταν προσκεκλημένος σε δείπνο από τον κ. Παπανδρέου και τη σύζυγό του.

Το πρωί, η κ. Μπαν είχε την ευκαιρία να επισκεφθεί το Σύλλογο «Ελπίδα». Την Πέμπτη 5 Νοεμβρίου, ο γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών κατέθεσε στεφάνι στο μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτου και αμέσως μετά τον υποδέχθηκε στο κοινοβούλιο ο πρόεδρός του, Φίλιππος Πετσάλνικος. Ο κ. Μπαν απευθύνθηκε στους βουλευτές στην αίθουσα της Γερουσίας, και κατόπιν του απονεμήθηκε το Χρυσό Μετάλλιο της Βουλής, σε αναγνώριση του «διαχρονικού σημαντικού ρόλου» που διαδραματίζουν τα Ηνωμένα Έθνη για την ειρήνη και τη συνεργασία μεταξύ των κρατών και των λαών, αλλά και των πρωτοβουλιών που έχει αναλάβει ο ίδιος προς αυτή την κατεύθυνση. Νωρίτερα, η κ. Μπαν είχε επισκεφθεί το Μουσείο Μπενάκη.

• Το 3ου Παγκόσμιο Φόρουμ για τη Μετανάστευση και την Ανάπτυξη

Άρχισαν το πρωί στο Μέγαρο Μουσικής οι εργασίες του Τρίτου Παγκόσμιου Φόρουμ για τη Μετανάστευση, παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας Κάρολου Παπούλια, του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου, του γενικού γραμματέα του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν και άλλων προσωπικοτήτων που δραστηριοποιούνται σε παγκόσμιο επίπεδο στο θέμα της μετανάστευσης.

`Η υφυπουργός Εσωτερικών Θ. Τζάκρη, η οποία κήρυξε την έναρξη των εργασιών, τόνισε πως το Φόρουμ αυτό δεν θα αποτελέσει άλλη μια εκδήλωση χωρίς αποτελέσματα, αλλά τα συμπεράσματα που θα προκύψουν απ' αυτό θα βοηθήσουν για να βρεθούν λύσεις στο παγκόσμιο αυτό ζήτημα.

Έμφαση στο θέμα της εμπορίας ανθρώπων (trafficking) και ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών έδωσε ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Μπανκ Κι Μουν.

Απευθυνόμενος στους συνέδρους, του Γ’ Παγκόσμιου Φόρουμ για τη Μετανάστευση ο κ. Μπαν αναφέρθηκε στις τρεις προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο πλανήτης σχετικά με το θέμα της μετανάστευσης.

• Η πρώτη πρόκληση σήμερα, είπε ο κ. Μπαν, είναι η οικονομική κρίση και η διασφάλιση του ευάλωτου χαρακτήρα των μεταναστών που λόγω της κρίσης που εμφανίζεται στους τομείς όπου συνήθως απασχολούνται (οικοδομή, βιομηχανία, τουρισμός), αντιμετωπίζουν το πρόβλημα ανεργίας που γι’ αυτούς είναι υψηλότερη απ' ότι σε άλλους εργαζόμενους. Επιπτώσεις από το πρόβλημα αυτό γνωρίζουν και οι χώρες καταγωγής των μεταναστών, καθώς έχει υπολογιστεί ότι τα εμβάσματα των μεταναστών προς τις χώρες τους το 2009 θα είναι μειωμένα κατά 7 με 10% . Επίσης από την οικονομική κρίση δημιουργείται και κοινωνικό πρόβλημα καθώς οι μετανάστες μετατρέπονται σε αποδιοπομπαίους τράγους καθώς θεωρούνται υπεύθυνοι για τα χαμηλά ημερομίσθια, κάτι όμως που δεν οφείλεται σε αυτούς.

• Η δεύτερη πρόκληση είναι αυτή της κλιματικής αλλαγής. Το 10% του παγκόσμιου πληθυσμού ζει σε παράκτιες περιοχές που θα μπορούσαν να πληγούν από την άνοδο της επιφάνειας της θάλασσας. Επιπλέον αναμένονται και νέα μεταναστευτικά ρεύματα λόγω ακραίων καιρικών φαινομένων όπως πλημμύρες, ξηρασία κλπ.

• Η τρίτη πρόκληση είναι το θέμα των ευάλωτων μεταναστών όπως είναι οι γυναίκες και τα παιδιά. Όπως είπε ο κ. Μπαν, οι άνθρωποι αυτοί υφίστανται εξευτελισμούς, ωθούνται σε καταναγκαστικές εργασίες, στην πορνεία ακόμα και στην αφαίρεση οργάνων. Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ δήλωσε μάλιστα πως έχει ξεκινήσει μια παγκόσμια εκστρατεία για την πρόληψη της βίας κατά των γυναικών.

• Ομιλία Γ. Ραγκούση

Στη συνέχεια το λόγο πήρε ο υπουργός Εσωτερικών Γιάννης Ραγκούσης ο οποίος επικεντρώθηκε στο θέμα των παράνομων μεταναστών καθώς και στην κοινωνική και πολιτική ένταξη των νόμιμων μεταναστών.

Η Ελλάδα έχει συνειδητοποιήσει, τόνισε ο υπουργός, τόσο τις δυνατότητες όσο και τους περιορισμούς των αστυνομικών μέτρων. Ωστόσο τόνισε η κυβέρνηση έχει διακηρύξει τη διάθεσή της να συγκρουστεί με τα δίκτυα λαθραίας μετανάστευσης. Αναφέρθηκε επίσης σε δύο άξονες για τη διευθέτηση των πολιτικών ένταξης των μεταναστών.

Ο πρώτος άξονας θα εγγυάται την ένταξη των νόμιμων μεταναστών με μέτρα τόνωσης της ασφάλειάς τους, με τη συμμετοχή των επί μακρών διαμενόντων μεταναστών στις εκλογές για την Τοπική Αυτοδιοίκηση, με την παροχή ιθαγένειας σε παιδιά μεταναστών που έχουν γεννηθεί στην Ελλάδα, και

Ο δεύτερος άξονας αφορά στη διαχείριση του όλο και αυξανόμενου αριθμού μεταναστών χωρίς χαρτιά. Ένα από τα μέτρα που θα ληφθούν είναι η δημιουργία ενός επιτελικού κέντρου συντονισμού για τους μετανάστες αυτούς με τη συμμετοχή πολλών εμπλεκόμενων υπουργείων.

Ο κ. υπουργός τόνισε ότι προαπαιτούμενο για τη λύση αυτού του προβλήματος είναι η διεθνής συνεργασία καθώς το πρόβλημα είναι παγκόσμιο.

• Η ομιλία του Πρωθυπουργού κ. Γ. Παπανδρέου

Κατά την έναρξη των εργασιών της συνεδρίασης του «3ου Παγκόσμιου Φόρουμ για τη Μετανάστευση και την Ανάπτυξη», στο Μέγαρο Μουσικής, παρουσία του Πρόεδρου της Δημοκρατίας, Κάρολου Παπούλια και του γενικού γραμματέα του ΟΗΕ, Μπαν Κι-μουν, ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου τόνισε «Για τους μετανάστες, η πολιτική της κυβέρνησής μας θα είναι η δραστική προώθηση των μέτρων ένταξης και κοινωνικής συμμετοχής για την επίτευξη μιας κοινωνικά συνεκτικής και δίκαιης Ελλάδας. Στόχος μας η καταπολέμηση της ανισότητας και του φόβου στην κοινωνία».

Ο Γιώργος Παπανδρέου χαρακτήρισε «ευτυχή σύμπτωση» και «μεγάλο συμβολισμό» το γεγονός ότι το Φόρουμ διεξάγεται στην Ελλάδα, μια χώρα που, όπως είπε, γνωρίζει καλά τι θα πει μετανάστευση και πως μπορεί να λειτουργήσει προς όφελος όλων. Όπως είπε, πρέπει να ανοίξουμε νέους δρόμους σκέψης και πολιτικής για τη ρύθμιση αυτού του φαινομένου, που θα επιτρέπει να αποφευχθούν ακραίας μορφής προβλήματα που συχνά συναντάμε, όπως είναι ο ρατσισμός, το εμπόριο ανθρώπινων ψυχών, η βάρβαρη εκμετάλλευση γυναικών και παιδιών.

Και επεσήμανε ο πρωθυπουργός «Η μετανάστευση δεν είναι φαινόμενο της σημερινής εποχής» τονίζοντας πως καθ' όλη τη διάρκεια της ιστορίας υπήρξε «όχι περιφερειακό φαινόμενο, αλλά κομβικό για την εξέλιξη του κόσμου μας, τον πολιτισμό, τον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε τις κοινωνίες μας αλλά και τους ίδιους τους εαυτούς μας».

Ενώ υπογράμμισε ο πρωθυπουργός «Η ανάπτυξη και η μετανάστευση αποτελούν συγκοινωνούντα δοχεία και προσφέρουν τη δυνατότητα να αντιληφθούμε και τις ευεργετικές δυνατότητες μιας ρυθμιζόμενης μετανάστευσης, διότι η ανάπτυξη μειώνει τη μετανάστευση στις χώρες αποστολής, αλλά και αυξάνει και την ανάπτυξη». Όπως σημείωσε ο κ Πρωθυπουργός η μετανάστευση στις χώρες υποδοχής έχει συμβάλει, μεταξύ άλλων, στην κάλυψη κενών θέσεων εργασίας και στη δημιουργία πρόσθετων θέσεων απασχόλησης για το γηγενή πληθυσμό, τη βελτίωση των δημογραφικών δεικτών, τη στήριξη των ασφαλιστικών συστημάτων, τη μείωση του κόστους παραγωγής, τη συγκράτηση πληθωριστικών πιέσεων και τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας οικονομιών.

Στο σημείο αυτό, ο πρωθυπουργός υπογράμμισε ότι τα τελευταία 20 χρόνια η Ελλάδα έχει υποστεί μια θεμελιώδη μεταμόρφωση με την εμπέδωση της δημοκρατίας και την οικονομική ανάπτυξη να έχουν μετατρέψει τη χώρα μας από χώρα αποστολής σε χώρα υποδοχής μεταναστών. Πρόκειται, τόνισε, για εκείνους που υποστήριξαν και υποστηρίζουν με την παρουσία τους κρίσιμους τομείς της οικονομίας μας, στη γεωργία, τον κατασκευαστικό κλάδο, τον τουρισμό, τη ναυτιλία και οι μετανάστες που άφησαν το δικό τους ανεξίτηλο στίγμα στην προετοιμασία για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 μέσα από τη δουλειά τους στις υποδομές. Και έδωσε έμφαση λέγοντας «Η ανάπτυξη δεν είναι μόνο ένα οικονομικό ζήτημα, αλλά αξιών, γνώσης, δημοκρατίας για τις χώρες αποστολής και υποδοχής και τους ίδιους τους μετανάστες» .

• Οι άξονες της Κυβερνητικής Πολιτικής

Eξάλλου, ο κ. Παπανδρέου μίλησε για «σειρά διακριτών αλλά και συμπληρωματικών μεταξύ τους αξόνων δράσης» στο πλαίσιο των κυβερνητικών δεσμεύσεων. Οι άξονες αυτοί περιλαμβάνουν την εδραίωση και τη διασφάλιση της νομιμότητας της διαμονής και το σταδιακό πέρασμα σε μακροχρόνια καθεστώτα παραμονής για τους μόνιμους μετανάστες, την εντατική προώθηση της κοινωνικής ένταξης, ώστε να αρθούν οι αποκλεισμοί της πρόσβασης σε βασικά κοινωνικά αγαθά και υπηρεσίες, τα οποία είναι απαραίτητα για την ανάπτυξη της προσωπικότητας του κάθε ανθρώπου και της συμμετοχής τους στην κοινωνική ζωή του τόπου.

Η κυβέρνηση, πρόσθεσε, έχει δεσμευτεί για τόνωση της συμμετοχής των μεταναστών στην πολιτική ζωή της χώρας, μέσω της δυνατότητας απόκτησης της ελληνικής ιθαγένειας, «κυρίως της λεγόμενης δεύτερης γενιάς», τη θεσμοθέτηση διαλόγου με τις μεταναστευτικές οργανώσεις και τις σχετικές ΜΚΟ, αλλά και με τη συμμετοχή των μακροχρονίως διαμενόντων μεταναστών στις εκλογές για την τοπική αυτοδιοίκηση, κάτι που, όπως ανέφερε ο πρωθυπουργός, αποτελεί και επιταγή της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Και τόνισε ο πρωθυπουργός «Στόχος μας είναι να αντιμετωπίσουμε την παράνομη μετανάστευση με γνώμονα την εδραίωση των ενταξιακών μας πολιτικών, αλλά και το σεβασμό στα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, με αποτελεσματικότερη φύλαξη των συνόρων, πληρέστερη αξιοποίηση των θεσμικών δυνατοτήτων επιστροφής στις χώρες καταγωγής, και με την αναθεώρηση της πολιτικής χορήγησης πολιτικού ασύλου που σήμερα υπολείπεται των υποχρεώσεών μας»

Επίσης, όπως είπε, στόχο αποτελεί και η εκ νέου ενεργός διαπραγμάτευση της κατανομής των βαρών των παράνομων μεταναστών και των αιτούντων άσυλο στο εσωτερικό της Ε.Ε., «αφού στην πραγματικότητα ολόκληρη η Ευρώπη βρίσκεται στην ίδια μεταβατική περίοδο με την Ελλάδα, ενώ η χώρα μας είναι ένας από τους κύριους υποδοχείς μεταναστών που κατευθύνονται σε ολόκληρη την Ένωση». Ο κ. Παπανδρέου έκανε λόγο για ανάγκη επαναπροσδιορισμού των σχέσεών μας με τις χώρες προέλευσης, «δημιουργώντας σχέσεις δίκαιες και αμοιβαία επωφελείς», και την ανάγκη «να πάρουμε στα χέρια μας τον έλεγχο της κινητικότητας των ανθρώπων μεταξύ των χωρών μας». Ενώ σημείωσε χαρακτηριστικά «Το στοίχημά μας είναι να δημιουργήσουμε νόμιμες και ασφαλείς οδούς για τη μετανάστευση».

Εξάλλου, ο πρωθυπουργός παρατήρησε πως η κλιματική αλλαγή δεν αφορά μόνο το περιβάλλον, αλλά θέτει και τεράστιες προκλήσεις σχετικά με την αναγκαστική μετακίνηση πληθυσμών λόγω των επιπτώσεών της. Αναφερόμενος τέλος, στη δική του «εμπειρία μετανάστευσης και προσφυγιάς», ο κ. Παπανδρέου είπε ότι ήταν για εκείνον μια μεγάλη διαδικασία παιδείας, «απόκτησης γνώσης για όλους λαούς και τις παραδόσεις, τη λειτουργία της δημοκρατίας, το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ανθρώπινης αλληλεγγύης». Πρότεινε μάλιστα την αξιοποίηση του φαινομένου της μετανάστευσης ως ενός «μεγάλου σχολείου» που μας διδάσκει αλληλοκατανόηση, συνεννόηση και συνεργασία μεταξύ λαών και τη δημοκρατία μεταξύ των ανθρώπων.

• H Συνάντηση Πρωθυπουργού κ. Παπανδρέου με τον ΓΓ του ΟΗΕ κ. Μπαν Κι – μουν

Στο επίκεντρο των συνομιλιών που είχε ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου με το γενικό γραμματέα του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν, τονίζοντας ότι είναι η πρώτη φορά που γενικός γραμματέας του ΟΗΕ επισκέπτεται τη χώρα μας ήταν οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στα σύγχρονα μεταναστευτικά ρεύματα, το Κυπριακό, το όνομα της FYROM, οι ειρηνευτικές δυνάμεις του ΟΗΕ και οι στόχοι της χιλιετίας .

Καλωσορίζοντας ο πρωθυπουργός τον κ. Μπαν υπογράμμισε «Η Ελλάδα αποδίδει πολύ μεγάλη σημασία στον ΟΗΕ του οποίου είναι ιδρυτικό μέλος, ενώ υπάρχει παράδοση πολυετούς και πολύπλευρης συνεργασίας και προσήλωσης στις αρχές του Διεθνούς Δικαίου» επισημαίνοντας, ότι είναι καθοριστική η αποστολή του ΟΗΕ για την ειρήνη και τη συνεργασία στον πλανήτη.

Αναφερόμενος στην κλιματική αλλαγή ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου, είπε ότι μάλλον είναι το πρώτο πρόβλημα του πλανήτη, ανέφερε ότι ο διάλογος για το θέμα αυτό θα κορυφωθεί στην Κοπεγχάγη το Δεκέμβριο, προσθέτοντας ότι ο ίδιος θα παρευρίσκεται προσωπικά σε αυτή τη Διάσκεψη Κορυφής και εξέφρασε την ελπίδα «να καταλήξουμε σε δεσμευτική συμφωνία».

Όπως είπε ο κ. Παπανδρέου, ανέφερε στον γγ του ΟΗΕ την προσήλωση της ελληνικής κυβέρνησης το στόχο αυτό, καθώς και τις πρωτοβουλίες που πήρε πρόσφατα στην ΕΕ, αλλά και την επιχείρηση στροφής της ελληνικής οικονομίας σε μια πράσινη οικονομία και τόνισε ότι ο γγ θα μας βρει συμπαραστάτες στις προσπάθειές του.

Σε ό,τι αφορά τα σύγχρονα μεταναστευτικά ρεύματα αλλά και την προεδρία της Ελλάδας στο Γ'Α Παγκόσμιο Φόρουμ για το θέμα αυτό, ο πρωθυπουργός είπε ότι στις συνομιλίες του με τον κ. Μπαν έδωσε έμφαση στην ανάπτυξη τόσο των χωρών από όπου προέρχονται οι μετανάστες, όσο και των χωρών υποδοχής, έτσι ώστε, όσοι μετανάστες επιστρέψουν στις χώρες τους «να μεταφέρουν γνώσεις, εμπειρίες αλλά και κεφάλαια».

Σε ό,τι αφορά την παγκόσμια οικονομική κρίση ο πρωθυπουργός έδωσε έμφαση στην προστασία των εργαζομένων και των οικονομικά ασθενέστερων. «Ενημέρωσα τον γενικό γραμματέα του ΟΗΕ για τις τελευταίες πρωτοβουλίες μου με στόχο τη δημιουργία μιας δυναμικής τόσο στο Κυπριακό όσο και στο θέμα της ονομασίας της FYROM», είπε ο πρωθυπουργός, αναφερόμενος σε αυτά τα ζητήματα και ολοκλήρωσε τις δηλώσεις του εκφράζοντας τη μεγάλη ικανοποίησή του για τη σύμπτωση απόψεων μεταξύ του ιδίου και του γγ του ΟΗΕ και διαβεβαιώνοντας τον κ. Μπαν Κι Μουν για περαιτέρω στενή συνεργασία.

Ο γγ του ΟΗΕ, στην αρχή των δηλώσεών του, τόνισε ότι «η επίσκεψη σημαίνει πολλά για μένα», εξήρε την προσφορά των Ελλήνων στις έννοιες της δημοκρατίας, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του κράτους δικαίου, εξήρε την ηγετική στάση του πρωθυπουργού στην ΕΕ και δεν παρέλειψε να προσθέσει ότι προσβλέπει σε στενή συνεργασία Ελλάδας - Ηνωμένων Εθνών.

Από τη μεριά του σε ό,τι αφορά το Κυπριακό ο γγ του ΟΗΕ κ. Μπαν Κι Μουν είπε «Εκτιμώ τις δεσμεύσεις του πρωθυπουργού να βοηθήσει τους Κυπρίους να πετύχουν μια συμφωνία. Πιστεύουμε ότι θα υπάρξει πρόοδος. Η διεθνής κοινότητα έχει υψηλές προσδοκίες από τις συνομιλίες που πρέπει να συνεχιστούν και ο ειδικός απεσταλμένος μου Αλεξάντερ Ντάουνερ θα συνεχίσει να εργάζεται με τους ηγέτες των δυο κοινοτήτων».

Αναφερόμενος στο θέμα της ονομασίας της FYROM, ο κ. Μπαν Κι Μουν αναφέρθηκε στην ετοιμότητα του κ. Νίμιτς να επαναληφθούν οι συνομιλίες όταν τα δυο μέρη είναι έτοιμα. Εξέφρασε την ικανοποίησή του για την ετοιμότητα της Ελλάδας, καθώς και για το γεγονός ότι η Ελλάδα διαβεβαίωσε ότι θα υποστηρίξει πλήρως το ρόλο του ειδικού απεσταλμένου του ΟΗΕ.

Σε ό,τι αφορά τους μετανάστες, ο κ. Μπαν είπε ότι η ελληνική οικονομία έχει ωφεληθεί από τους μετανάστες, ωστόσο δεν παρέλειψε να παρατηρήσει ότι έχουν εκφραστεί και ανησυχίες για τις συνθήκες φιλοξενίας τους στη χώρα μας. Και ο γγ του ΟΗΕ, εκφράζοντας την ελπίδα πώς η χώρα μας θα σεβαστεί και τις διαδικασίες για τα αιτήματα χορήγησης ασύλου είπε «Ελπίζω, πως η Ελλάδα, ως χώρα προορισμού, θα συνεχίσει να υπερασπίζεται και να προάγει τα δικαιώματα των μεταναστών» .

Ο γγ του ΟΗΕ κ. Μπαν Κι Μουν συναντήθηκε επίσης με τον πρόεδρο της Ν.Δ. κ. Κώστα Καραμανλή Στη συνάντηση, που κράτησε μισή ώρα, συζητήθηκε το πρόβλημα των κλιματικών αλλαγών, αλλά και το πρόβλημα της πειρατείας, ενώ ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στα θέματα που απασχολούν ιδιαίτερα τη χώρα μας, όπως είναι οι εξελίξεις στο Κυπριακό και η συνεχιζόμενη διαδικασία, η οποία διεξάγεται υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, για την επίλυση του θέματος της ονομασίας της FYROM.

• Η Επίσκεψη του ΓΓ του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν στο Προεδρικό Μέγαρο και το επίσημο γεύμα από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια, προς τιμή του

Η πρώτη επαφή των δυο ανδρών έγινε στο Μέγαρο Μουσικής οι εργασίες του Τρίτου Παγκόσμιου Φόρουμ για τη Μετανάστευση και την Ανάπτυξη παρουσία του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας και ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν αντάλλαξαν θερμή χειραψία .

Το ίδιο έγινε όταν ο Μπαν Κι Μουν μετέβη στο Προεδρικό Μέγαρο όπου έγινε δεκτός από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια,

ο οποίος παρέθεσε προς τιμή του επίσημο γεύμα. Υποδεχόμενος τον ΓΓ του ΟΗΕ, ο κ. Παπούλιας αναφέρθηκε στα κύματα μεταναστών που δέχεται η Ελλάδα και χαρακτήρισε το πρόβλημα πανευρωπαϊκό και παγκόσμιο και όχι αποκλειστικά ελληνικό. Ανέδειξε δε την άρνηση της Τουρκίας να εφαρμόσει τις συμφωνίες που αφορούν την επανεισδοχή των μεταναστών και επισήμανε στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ ότι η Ελλάδα, όπως όλες οι μικρές χώρες, προσβλέπει στη μεγάλη δύναμη των Ηνωμένων Εθνών. Κατά την προσφώνησή του προς τον κ. Μπαν Κι Μουν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας αναφέρθηκε στον καίριο ρόλο του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών στο Κυπριακό και στο θέμα της ονομασίας της ΠΓΔΜ, καθώς και στο προσωπικό ενδιαφέρον που επιδεικνύει ο γενικός γραμματέας του Οργανισμού.

Αναφερόμενος στο Κυπριακό, ο κ. Παπούλιας έκανε λόγο για «πρόβλημα εισβολής και κατοχής, η επίλυση του οποίου δεν μπορεί να επιτευχθεί χωρίς την άρση των συνεπειών της εισβολής και τον τερματισμό της κατοχής». Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας έκανε λόγο για «εξόφθαλμο παράδοξο που θίγει το κύρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης», επισημαίνοντας το γεγονός ότι μια υποψήφια προς ένταξη χώρα, η Τουρκία, δεν αναγνωρίζει ένα κράτος - μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την Κυπριακή Δημοκρατία. Όπως είπε, η επίλυση του Κυπριακού είναι μια αυτόνομη από τις ευρωτουρκικές σχέσεις διαδικασία, αλλά «είναι προφανές ότι η ευρωπαϊκή φιλοδοξία της Τουρκίας δεν έχει ελπίδες, αν το Κυπριακό παραμένει ανοιχτή πληγή».

Οι αποφάσεις των Ηνωμένων Εθνών αποτυπώνουν εδώ και δεκαετίες το περίγραμμα της λύσης, σημείωσε, υπογραμμίζοντας παράλληλα πως για να είναι βιώσιμη η λύση, πρέπει να είναι λειτουργική, καμία κοινότητα να μην μπορεί να δημιουργήσει αδιέξοδα στην λειτουργία και στις δραστηριότητες του κράτους. Στο σημείο αυτό επανέλαβε την ανάγκη «η λύση να σέβεται τις θεμελιώδεις δημοκρατικές αρχές, τα ανθρώπινα δικαιώματα και την αρχή του κράτους δικαίου, να περιλαμβάνει την αποχώρηση όλων των ξένων στρατευμάτων από την Κύπρο» και να προκύψει «χωρίς επιδιαιτησία και τεχνητά χρονοδιαγράμματα».

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας αναφέρθηκε ιδιαιτέρως στη σημασία ένταξης της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία, όπως είπε, «διευκολύνει την εξεύρεση λύσης», γιατί προσφέρει και στις δύο κοινότητες τις εγγυήσεις ενός ευρύτερου θεσμικού πλαισίου αξιών. Και παρατήρησε ο κ. Παπούλιας «Η λύση δεν μπορεί παρά να είναι ευρωπαϊκή, δηλαδή μια λύση συμβατή με το κοινοτικό κεκτημένο, με τις θεμελιώδεις αρχές και αξίες, επί των οποίων εδράζεται και λειτουργεί η Ευρωπαϊκή Ένωση. Εκ των πραγμάτων πλέον η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί σημαντικό παράγοντα στη διαδικασία επίλυσης του προβλήματος, χωρίς βεβαίως να υποκαθιστά τον ρόλο του ΟΗΕ, αλλά είναι εμπλεκόμενο μέρος και ως τέτοιο έχει λόγο και για τη διαδικασία και για την ουσία της όποιας διευθέτησης» .

Στην αναφορά του στο ζήτημα της ονομασίας της ΠΓΔΜ, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, απευθυνόμενος στον ΓΓ του ΟΗΕ, επανέλαβε τη θέση υπέρ μίας σύνθετης ονομασίας, με γεωγραφικό προσδιορισμό, για κάθε χρήση, και επεσήμανε ότι το πρόβλημα είναι απλό: «Ο γεωγραφικός χώρος της Μακεδονίας είναι από τον Μεσαίωνα μια πολυεθνική περιοχή και όχι η πατρίδα ενός έθνους. Η αδικοπραξία των Σκοπίων συνίσταται στο γεγονός ότι ενώ ως κράτος και ως εθνότητα είναι Μέρος, αυτοπροβάλλονται ως Όλον. Αποκαλούν το κράτος τους "Μακεδονία" και τη γλώσσα τους "Μακεδονική", γιατί μέσω αυτών των ονομάτων προσπαθούν να εγγράψουν υποθήκες στο σύνολο της Μακεδονίας. Αυτό τον σκοπό εξυπηρετεί και η ρητορική τους για τη μεγάλη διαμελισμένη μακεδονική πατρίδα». Σημειώνοντας «Η Ελλάδα δεν επιδιώκει να βαφτίσει το γειτονικό κράτος. Αντιστέκεται στην προαναφερθείσα προσπάθεια σφετερισμού».

Στην αντιφώνησή του ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ αναφέρθηκε στην ομορφιά της Ελλάδας, που είναι γνωστή σε ολόκληρο τον κόσμο, ενώ έκανε λόγο για τις ελληνικές διδασκαλίες, για τον Πλάτωνα, τον Σωκράτη και τον Αριστοτέλη, τους Ολυμπιακούς Αγώνες, τις ελληνικές λέξεις και τις έννοιες που έχουν ενταχθεί σε όλες τις γλώσσες. Όμως, όπως επεσήμανε, «το σημαντικότερο, ίσως, δώρο των Ελλήνων στον κόσμο είναι η ιδέα της Δημοκρατίας, της εξουσίας στον λαό. Αυτή είναι και η κύρια αρχή του ΟΗΕ. Η Δημοκρατία, τα ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου». Αναφερόμενος στην προσφατη επίσκεψή του στην Καμπούλ, απ' όπου και ήλθε στη χώρα μας, ο κ. Μπαν Κι Μουν δήλωσε ότι ταξίδευσε στο Αφγανιστάν, προκειμένου να τιμήσει και να εκφράσει τη συμπαράστασή του στο προσωπικό των Ηνωμένων Εθνών που υπηρετεί εκεί, ενώ χαρακτήρισε «απολύτως απαράδεκτες» τις επιθέσεις εναντίον των ανθρώπων του Οργανισμού. Μίλησε για επιθέσεις που αφορούν πλέον «το ποιοι είμαστε και όχι το τι κάνουμε» και κάλεσε όλα τα κράτη - μέλη να συνεργαστούν για να λύσουν το πρόβλημα του εξτρεμισμού και της τρομοκρατίας. Ευχαρίστησε δε την Ελλάδα, η οποία, ως ιδρυτικό μέλος του ΟΗΕ, συμμετέχει στις αποστολές διατήρησης ειρήνης, αλλά και με το ναυτικό της στην προσπάθεια αντιμετώπισης της πειρατείας στα ανοιχτά της Σομαλίας. Και πρόσθεσε απεθυνόμενος στον Κάρολο Παπούλια «Κύριε Πρόεδρε, αντιλαμβανόμαστε το θάρρος και τη θυσία σας. Σε όλη σας τη ζωή αγωνιστήκατε ενάντια στον φασισμό. Όπως είπε ο Πλάτων, το τίμημα που πληρώνουν οι καλοί άνθρωποι για την αδιαφορία προς τα κοινά, είναι να τους κυβερνούν οι κακοί άνθρωποι. Πρέπει, λοιπόν, πάντα να ενδιαφερόμαστε και να αγωνιζόμαστε».

Ο Μπαν Κι-μουν μίλησε και πάλι με ιδιαίτερη θέρμη για την Ελλάδα, η οποία έχει πολεμήσει για την ελευθερία και τη Δημοκρατία στο πλευρό των συμπατριωτών του, στην Κορέα.

• Επίσκεψη του Γ. Γ. του ΟΗΕ κ. Μπαν Κι Μουν στη Βουλή των Ελλήνων

Ο Πρόεδρος της Βουλής κ. Φίλιππος Πετσάλνικος συναντήθηκε με τον Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών κ. Μπαν Κι Μουν, ο οποίος επισκέφθηκε σήμερα το Ελληνικό Κοινοβούλιο. Είναι η πρώτη φορά που Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στην Ελλάδα και στη Βουλή των Ελλήνων. Ο κ. Πετσάλνικος υποδέχθηκε τον κ. Μπαν εκφράζοντας τα αισθήματα τιμής της Εθνικής Αντιπροσωπείας προς τον επικεφαλής του παγκόσμιου οργανισμού, αλλά και τη σταθερή, διαχρονική προσήλωση της χώρας μας στην πλήρη εφαρμογή των κανόνων του διεθνούς δικαίου και του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.

Αμέσως μετά τη συνάντηση με τον Πρόεδρο της Βουλής ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ απευθύνθηκε στους Έλληνες βουλευτές από το βήμα της αίθουσας Γερουσίας του Κοινοβουλίου, παρόντος του Πρωθυπουργού κ. Γιώργου Παπανδρέου, μελών του Υπουργικού Συμβουλίου, των Προέδρων των Κοινοβουλευτικών Ομάδων και των πρώην Προέδρων της Βουλής.

Ο Πρόεδρος της Βουλής απένειμε στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ το χρυσό μετάλλιο της Βουλής σε αναγνώριση του διαχρονικά σημαντικού ρόλου που διαδραματίζουν τα Ηνωμένα Έθνη για τη προώθηση της ειρήνης και της συνεργασίας των κρατών και των λαών, αλλά και των πρωτοβουλιών του Γενικού Γραμματέα προς την κατεύθυνση αυτή.

• Συνάντηση του Προέδρου της Βουλής με τον Γ. Γ. του ΟΗΕ

Στη συνάντηση του Προέδρου της Βουλής κ. Πετσάλνικου και του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ κ. Μπαν, παρευρέθησαν, επίσης, ο Α΄ Αντιπρόεδρος της Βουλής κ. Γρηγόρης Νιώτης, ο Γενικός Γραμματέας της Βουλής κ. Θάνος Παπαϊωάννου, ο Ειδικός Γραμματέας της Βουλής κ. Νίκος Παπασπύρου και ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ελλάδας στον ΟΗΕ κ. Αναστάσιος Μητσιάλης.

Κατά τη συνάντηση, ο Πρόεδρος της Βουλής τόνισε: «Είναι μεγάλη τιμή να υποδεχόμαστε σήμερα στο Ελληνικό Κοινοβούλιο τον Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, κ. Μπαν Κι Μουν, ο οποίος είχε χθες την ευκαιρία να ακούσει τις θέσεις της Ελλάδας στις συναντήσεις που είχε με τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας και με τον Πρωθυπουργό της Ελληνικής Κυβέρνησης, καθώς και με τους εκπροσώπους των κομμάτων. Είχαμε και εμείς τη χαρά να ακούσουμε την ομιλία του Γενικού Γραμματέα για θέματα μετανάστευσης και ανάπτυξης στο 3^ο Παγκόσμιο Φόρουμ. Σε λίγο, ο κ. Μπαν Κι Μουν θα έχει τη δυνατότητα να απευθυνθεί στον ελληνικό λαό μέσω της Εθνικής Αντιπροσωπείας. Αποτελεί, επίσης, ιδιαίτερη τιμή για μας ότι για πρώτη φορά στο Ελληνικό Κοινοβούλιο έχουμε την ευκαιρία να υποδεχθούμε και να ακούσουμε τον Γενικό Γραμματέα του μεγαλύτερου παγκόσμιου οργανισμού».

Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ ανέφερε: «Αποτελεί μεγάλη τιμή και προνόμιο για μένα να βρίσκομαι εδώ, στη Βουλή των Ελλήνων, σε αυτή την πολύ σημαντική χώρα για τα Ηνωμένα Έθνη και Η Ελλάδα είναι ένας ισχυρός εταίρος του ΟΗΕ, από τα ιδρυτικά του μέλη, και υποστηρίζει σθεναρά τις αρχές και τις ιδέες του. Αισθάνομαι, λοιπόν, ιδιαίτερη τιμή που βρίσκομαι στη χώρα σας και έχω την ευκαιρία να συζητήσω με τους ηγέτες σας διάφορα θέματα που απασχολούν τα Ηνωμένα Έθνη, όπως είναι οι κλιματικές αλλαγές, η μετανάστευση και η ανάπτυξη υπό την ιδιότητά μου ως Γραμματέα του Οργανισμού. Συζητήσαμε, επίσης, ζητήματα περιφερειακού ενδιαφέροντος, όπως είναι το ζήτημα της Κύπρου και του ονόματος της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αλλά και ευρύτερου ενδιαφέροντος, όπως οι αναπτυξιακοί στόχοι της χιλιετίας, οι προσπάθειες για τη διατήρηση της ειρήνης και το πρόβλημα της πειρατείας. Για όλα τα θέματα αυτά η Ελλάδα έχει δείξει ότι την απασχολούν και ότι διατηρεί τις δεσμεύσεις της. Θα ήθελα να προσθέσω ότι βασίζομαι και υπολογίζω στη σταθερή υποστήριξη της Ελλάδας και των Ελλήνων βουλευτών. Οι βουλευτές και το Κοινοβούλιο είναι ένας εξαιρετικά σημαντικός θεσμός για τη δημοκρατία, διότι αποφασίζουν, λαμβάνουν τις αποφάσεις και εκτελούν στη συνέχεια τις διάφορες πολιτικές. Εξακολουθώ, λοιπόν, να στηρίζομαι στην ηγετική ικανότητα του Ελληνικού Κοινοβουλίου, καθώς επίσης και στη συνεχιζόμενη υποστήριξη του ελληνικού λαού για τα θέματα που απασχολούν τα Ηνωμένα Έθνη».

Αμέσως μετά, ο Πρωθυπουργός κ. Γιώργος Παπανδρέου και ο Πρόεδρος της Βουλής κ. Φίλιππος Πετσάλνικος συνόδευσαν τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ κ. Μπαν Κι Μουν στην αίθουσα Γερουσίας.

• Προσφώνηση του Προέδρου της Βουλής

Προσφωνώντας τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ κ. Μπαν από το βήμα της αίθουσας Γερουσίας, ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων κ. Πετσάλνικος ανέφερε τα ακόλουθα:

«Έχουμε σήμερα τη μέγιστη τιμή να υποδεχόμαστε στη Βουλή των Ελλήνων τον Γενικό Γραμματέα του μεγαλύτερου παγκόσμιου οργανισμού. Τον κ. Μπαν Κι Μουν. Η τιμή είναι ιδιαίτερη, καθώς είναι πρώτη φορά που Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών επισκέπτεται το Ελληνικό Κοινοβούλιο και απευθύνεται διά των εκπροσώπων του στον Ελληνικό λαό. Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών, στον οποίο εκπροσωπούνται 192 κράτη, διαδραματίζει από τη σύστασή του το 1945 σημαντικό ρόλο για την προώθηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας και τη συνεργασία μεταξύ των κρατών, δίνοντας παράλληλα ιδιαίτερη έμφαση στην κοινωνική ανάπτυξη και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Αποτελεί γενική παραδοχή ότι τα Ηνωμένα Έθνη παρέχουν, μαζί με τους περιφερειακούς Διεθνείς Οργανισμούς, το κατάλληλο πλαίσιο για την αντιμετώπιση των πολλών και σύνθετων προκλήσεων που αντιμετωπίζει η διεθνής κοινότητα στις ημέρες μας.

Προκλήσεις που έχουν σχέση με την ειρήνη και την ασφάλεια σε πολλές περιοχές του κόσμου, τη μη διάδοση πυρηνικών όπλων και τον αφοπλισμό, αλλά και νέα μείζονα θέματα, όπως η προστασία του περιβάλλοντος και η μετανάστευση και πρόσφατα, η διεθνής οικονομική κρίση.

Η παρουσία σας κύριε Γενικέ Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών στη χώρα μας έχει ιδιαίτερη σημασία, καθώς γίνεται λίγες εβδομάδες πριν τη Σύνοδο της Κοπεγχάγης για την κλιματική αλλαγή, που διοργανώνει ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών. Μια σημαντική συνάντηση, στην οποία θα συζητηθεί το παγκόσμιο ζήτημα της κλιματικής αλλαγής, τα αποτελέσματα της εφαρμογής του πρωτοκόλλου του Κυότο, οι νέοι παγκόσμιοι περιβαλλοντικοί στόχοι, καθώς και οι δεσμευτικές πολιτικές, που πρέπει να αναλάβουν οι χώρες για την επίτευξη των στόχων.

• Η Ελλάδα, ιδρυτικό μέλος του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, συμμετέχει ενεργά και αδιάλειπτα από το 1945 στις εργασίες του, υποστηρίζοντας τις αποφάσεις που λαμβάνονται για την επίτευξη των κοινών μας στόχων.

• Υποστηρίζουμε διαχρονικά την πλήρη εφαρμογή των κανόνων του διεθνούς δικαίου και του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.

• Επιδιώκουμε πάντοτε σχέσεις καλής γειτονίας, υπογραμμίζοντας ότι η επίλυση των όποιων διαφορών πρέπει να γίνεται με ειρηνικό τρόπο και με βάση το διεθνές δίκαιο.

• Στο πλαίσιο αυτό η Ελλάδα διαχρονικά συμμετείχε και συμμετέχει με καλή πίστη στις διαπραγματεύσεις, υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, για το όνομα της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Ζήτημα, για το οποίο θα μου επιτρέψετε να τονίσω ότι όλοι οι Έλληνες και ιδιαίτερα εμείς οι Μακεδόνες έχουμε ιδιαίτερη ευαισθησία.

• Αλλά και στο Κυπριακό ζήτημα, η Ελλάδα υποστηρίζει την επίτευξη μιας βιώσιμης, δίκαιης και λειτουργικής λύσης, με βάση τα διαχρονικά ψηφίσματα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και τις αξίες, τις αρχές και το θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Μια λύση που θα οδηγήσει στην πτώση του τελευταίου τείχους στην Ευρώπη, στην επανένωση της Κύπρου και την ειρηνική συνύπαρξη των δύο κοινοτήτων.

• Απευθύνοντάς σας πρόσκληση για να απευθυνθείτε ενώπιον της Βουλής, υπογραμμίζουμε την αναγνώριση και την υποστήριξη του καθοριστικού ρόλου που επιτελούν τα Ηνωμένα Έθνη και των πρωτοβουλιών που αναλαμβάνουν και σας δηλώνουμε ότι στηρίζουμε τις πρωτοβουλίες που αναλαμβάνετε εσείς προσωπικά για την αντιμετώπιση των σύγχρονων παγκόσμιων προκλήσεων.

• Κύριε Γενικέ Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, όλοι οι Βουλευτές σας καλωσορίζουμε, με ιδιαίτερη εκτίμηση στο θεσμικό σας ρόλο και την προσωπική σας διαδρομή.

Σας καλώ στο βήμα για να λάβετε το λόγο».

• Ομιλία του Γ. Γ. του ΟΗΕ

Ακολούθως, στο βήμα προσήλθε ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, ο οποίος είπε:

«Είμαι πολύ ευτυχής που βρίσκομαι σήμερα εδώ, στη Βουλή των Ελλήνων. Χθες, είχα το προνόμιο να επισκεφθώ το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης. Ένα θαυμάσιο αμάλγαμα του αρχαίου με το σύγχρονο. Η Αθήνα όπου και να στραφώ, η Ελλάδα όπου και αν κοιτάξω. Για αιώνες ολόκληρους τα ελληνικά ιδεώδη διαμόρφωσαν τον κόσμο. Εσείς δημιουργήσατε το όραμα του Περικλή, τη σοφία του Σωκράτη, του Αριστοτέλη, του Πλάτωνα και το ανήσυχο πνεύμα του Ομήρου. Μας δώσατε το ολυμπιακό ιδεώδες της ευγενούς άμιλλας και την πρακτική της αμφικτιονίας, την οποία κάποιοι αποκάλεσαν πρόδρομο των Ηνωμένων Εθνών. Αλλά δώσατε στον κόσμο και κάτι ακόμη μεγαλύτερο: την έννοια της Δημοκρατίας, την πίστη και την εμπιστοσύνη στους λαούς. Αισθάνομαι βαθιά συγκίνηση που βρίσκομαι στο λίκνο της Δημοκρατίας και στη Βουλή αυτή που τρέφει τη Δημοκρατία καθημερινά.

Είναι μεγάλη τιμή για μένα το ότι είμαι ο πρώτος Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών που απευθύνω χαιρετισμό στη Βουλή των Ελλήνων. Είναι μεγάλη τιμή για τον παγκόσμιο θεσμό που διευθύνω. Αλλά το προνόμιο αυτό με αγγίζει και με ένα βαθιά προσωπικό τρόπο. Η Ελλάδα είναι ένα από τα ιδρυτικά μέλη των Ηνωμένων Εθνών. Με βαθιά πίστη στη Δημοκρατία και την ελευθερία, πάνω από 1.000 Έλληνες στρατιώτες ήρθαν στην Κορέα εκπροσωπώντας μια από τις 16 χώρες που προσχώρησαν στις δυνάμεις των Ηνωμένων Εθνών όταν ξέσπασε ο πόλεμος της Κορέας το 1950. Η θυσία του ελληνικού λαού συνέβαλε στην απελευθέρωση του δικού μου λαού. Ποτέ δεν θα ξεχάσω τη συνάντησή μου με κάποιους από τους παλαίμαχους πριν από μερικά χρόνια στην Αθήνα.

Σήμερα, ως Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, φροντίζω ώστε ο ΟΗΕ να βοηθά τους λαούς όλου του κόσμου να οικοδομούν τη Δημοκρατία, να ενισχύουν την ειρήνη, να προάγουν τα ανθρώπινα δικαιώματα, να καλλιεργούν την ανάπτυξη. Όπως γνωρίζετε, μόλις επέστρεψα από το Αφγανιστάν. Η κατάσταση εκεί αναδεικνύει, περισσότερο ίσως από κάθε άλλη, τη σοβαρότητα του εγχειρήματος ενώπιών μας. Η ομάδα του ΟΗΕ δέχθηκε βάρβαρη επίθεση επειδή έκανε το καθήκον της. Πήγα ο ίδιος για να εκφράσω την αλληλεγγύη μου.

Επέστρεψα εμπνευσμένος από την αποφασιστικότητα και την αφοσίωση όλων εκείνων που θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή τους για ένα καλύτερο μέλλον για το λαό του Αφγανιστάν. Εδώ, στην πόλη αυτή όπου γεννήθηκε η Δημοκρατία, δεσμεύομαι ότι θα συνεχίσουμε το ζωτικής σημασίας έργο μας. Εσείς, ως κοινοβουλευτικοί, συμβάλλετε ουσιαστικά στην προώθηση των κοινών μας αξιών ανά τον κόσμο. Ως Νομοθετικό Σώμα, μεταφράζετε τα διεθνή πρότυπα και τις συμφωνίες σε εγχώριους κανονισμούς και νόμους. Εσείς αποτελείτε το συνδετικό κρίκο μεταξύ του παγκόσμιου και του τοπικού.

Αυτή η στιγμή είναι κρίσιμη για τη συνεργασία μας. Η οικονομική κρίση έχει ταράξει τα θεμέλια της παγκόσμιας οικονομίας. Η πανδημία της νέας γρίπης απειλεί κάθε μέλος της ανθρώπινης οικογένειας. Η επισιτιστική κρίση εξακολουθεί να πλήττει τους πλέον ευάλωτους. Και φυσικά, οι κλιματικές αλλαγές απειλούν τους συνανθρώπους και τον πλανήτη μας. Αυτές οι πολλαπλές προκλήσεις αποκαλύπτουν την αλληλένδετη φύση του κόσμου μας σήμερα. Βρισκόμαστε όλοι μαζί στην ίδια κατάσταση. Και πρέπει να δράσουμε όλοι μαζί από κοινού. Καμιά χώρα δεν μπορεί να αντιμετωπίσει μόνη της τις προσκλήσεις. Αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή για μια πολυμερή συνεργασία. Η Ελλάδα μπορεί να παίξει σημαντικό ρόλο.

Καμία χώρα, όσο ισχυρή και αν είναι, δεν δύναται να αντιμετωπίσει μόνη της τις πολλαπλές προκλήσεις. Για το λόγο αυτό, θεωρώ πως έχει έρθει η ώρα για μία ανανεωμένη πολυμέρεια – πολυμέρεια με άμεσα αποτελέσματα για την πραγματικότητά μας. Η Ελλάδα δύναται να προσφέρει τα μέγιστα. Τέσσερα είναι τα βασικά μέτωπα, όπου μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά.

• Η πρώτη ευκαιρία είναι η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής. Η κλιματική αλλαγή αποτελεί το βασικό γεωπολιτικό και οικονομικό θέμα του 21^ου αιώνα. Οι ημέρες είναι κρίσιμες. Η Διάσκεψη για την Κλιματική Αλλαγή στην Κοπεγχάγη ξεκινά σε μόλις τέσσερις εβδομάδες. Από τη στιγμή που ανέλαβα τη θητεία μου, έχω παροτρύνει τους ηγέτες να θέσουν την κλιματική αλλαγή σε προτεραιότητα. Αναμφίβολα, οι διαπραγματεύσεις της Κοπεγχάγης θα είναι πολύπλοκες με πολλούς πρωταγωνιστές και πολλούς ευμετάβλητους παράγοντες.

Οι αντικειμενικοί μας στόχοι είναι ξεκάθαροι. Πρέπει να μειώσουμε τις εκπομπές, οι οποίες προκαλούν την κλιματική αλλαγή. Οι ανεπτυγμένες χώρες θα πρέπει να δεσμευτούν και να θέσουν φιλόδοξους στόχους προκειμένου να μειώσουν τις εκπομπές των αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Οι ανεπτυγμένες χώρες θα πρέπει να αναλάβουν δράση και σε εθνικό επίπεδο για τον περιορισμό της κλιματικής αλλαγής.

Πρέπει να βοηθήσουμε τις πιο ευπαθείς ομάδες προκειμένου να προσαρμοστούν στις αλλαγές που έχουν ήδη ξεκινήσει. Θα πρέπει να βοηθήσουμε με χρηματοοικονομικά και τεχνολογικά μέσα τις αναπτυσσόμενες χώρες στις προσπάθειές τους για τον περιορισμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή. Και θα πρέπει να διαθέτουμε τις σωστές υποδομές για τη διαχείριση της βοήθειάς μας αυτής. Πρέπει να υπάρξει μια παγκόσμια συμφωνία – μια ολοκληρωμένη, ισορροπημένη, δίκαιη και δεσμευτική συμφωνία.

Συγχαίρω το ρόλο της ηγεσίας της Ε.Ε. στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής. Και αισθάνομαι αισιόδοξος με την πρόσφατη Διάσκεψη της Ε.Ε. όπου οι ηγέτες πραγματοποίησαν λεπτομερείς συζητήσεις επί πακέτου χρηματοοικονομικών μέτρων για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής. Εδώ στην Ελλάδα βλέπω να αποκτά μορφή ένα όραμα πράσινης ανάπτυξης. Ενισχύετε την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Έχετε αρχίσει να εκμεταλλεύεστε το πλούσιο δυναμικό της περιοχής σε αιολική και ηλιακή ενέργεια. Με μεγάλη μου χαρά διαπίστωσα πως η Ελλάδα δημιούργησε το πρώτο Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής.

Χαιρετίζω όλες τις προσπάθειες της Ελλάδας. Αυτός είναι ο δρόμος προς το μέλλον, του περιορισμού του διοξειδίου του άνθρακα και αυτός είναι ο δρόμος προς την επιτυχία στην Κοπεγχάγη και πέρα από αυτή.

Μόλις την προηγούμενη εβδομάδα, συναντήθηκα με τον Παναγιότατο Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο στη Νέα Υόρκη, που έδωσε την εξής σοφή συμβουλή: «Η πίστη μας στην ενότητα και το αλληλένδετο όλων των πραγμάτων αποτελεί ισχυρό επιχείρημα για άμεση δράση. Η κλιματική αλλαγή δύναται να καταπολεμηθεί μόνον εφόσον όλοι μας συνεργαστούμε για το κοινό καλό». Έχει έρθει η στιγμή για δράση.

• Η δεύτερη πρόκληση είναι η ευρύτερη διασπορά των οικονομικών ευκαιριών. Στερεύει ο χρόνος για την εκπλήρωση των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας.

Έχει τελεστεί πρόοδος – στην καταπολέμηση της ελονοσίας, της πολιομυελίτιδας και άλλων ασθενειών – ως προς τη συμμετοχή περισσότερων παιδιών στη σχολική εκπαίδευση, ιδιαίτερα των κοριτσιών. Ωστόσο, πάνω από ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι είναι ακόμη παγιδευμένοι στην ένδεια. Και η παγκόσμια χρηματοοικονομική κρίση δυσχεραίνει την κατάσταση ακόμη περισσότερο για πολλούς ανθρώπους.

Η Ελληνική οικονομία έχει πληγεί. Όπως πολλές άλλες χώρες, έχετε να αντιμετωπίσετε τις οικονομικές και κοινωνικές συνέπειες. Το Κοινοβούλιο θα ασχοληθεί με την εξεύρεση της καλύτερης απάντησης στο πρόβλημα. Θα σας παρότρυνα να εστιάσετε στις πιο ευάλωτες ομάδες. Τα δικαιώματα των φτωχών, των γυναικών, των νέων και των εκτοπισμένων είναι συχνά και τα πιο ευπαθή.

Μόλις χθες, μίλησα στο Παγκόσμιο Φόρουμ για τη Μετανάστευση και την Ανάπτυξη, εδώ στην Αθήνα. Ευχαριστώ την Ελλάδα που τόσο γενναιόδωρα φιλοξένησε το σημαντικό αυτό Φόρουμ.

Τα τελευταία χρόνια, η Ελληνική οικονομία έχει επωφεληθεί τα μέγιστα από τη συνεισφορά των μεταναστών εργατών. Γνωρίζω επίσης, πως καταβάλλετε προσπάθειες για την αντιμετώπιση της ανησυχίας ως προς τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατούνται μετανάστες στην Ελλάδα και το πρόβλημα της κατάλληλης προστασίας των μεταναστών εργατών. Ελπίζω, ειλικρινά, πως η Ελλάδα, ως χώρα προορισμού για τους μετανάστες εργάτες, θα συνεχίσει να προωθεί και να προστατεύει τα δικαιώματα των μεταναστών. Ελπίζω, επίσης, πως η Ελληνική κυβέρνηση θα δώσει συνέχεια στις συστάσεις της Επιτροπής για την Εξάλειψη των Φυλετικών Διακρίσεων (Committee on the Elimination of Racial Discrimination) σχετικά με την αντιμετώπιση των αιτούντων άσυλο.

Επιτρέψτε μου, επίσης, να αναφέρω, πως παρά τις προκλήσεις που επέφερε η παγκόσμια ύφεση στην Ελλάδα και αλλού, οι ανεπτυγμένες χώρες έχουν την πολιτική και ηθική δέσμευση να βοηθήσουν αυτούς που το έχουν μεγαλύτερη ανάγκη. Στο παρελθόν, σε περιόδους οικονομικών κρίσεων, η αναπτυξιακή βοήθεια είχε σταματήσει να προσφέρεται ακριβώς τη στιγμή που ήταν και πιο αναγκαία. Η παγκόσμια ύφεση δεν μπορεί να αποτελέσει δικαιολογία για να εγκαταλείψουμε τις δεσμεύσεις μας. Η τήρηση των δεσμεύσεών σας δεν αποτελεί αγαθοεργία. Είναι κρίσιμης σημασίας για ένα συντονισμένο σχέδιο παγκόσμιας ανάκαμψης. Αυτός είναι ο δρόμος που οδηγεί από την ύφεση στην ανάκαμψη και κατόπιν στην ανανέωση.

• Η τρίτη πρόκληση, η ενίσχυση της παγκόσμιας ειρήνης και ασφάλειας. Σημαντικές οι ευκαιρίες σε διάφορους καίριους τομείς. Π.χ. στον τομέα του αφοπλισμού, παρουσίασα ένα σχέδιο δράσης 5 σημείων, συμπεριλαμβανομένης πρότασης του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για πραγματοποίηση Διάσκεψης για τον Πυρηνικό Αφοπλισμό. Η ιστορική αυτή συνάντηση έλαβε πράγματι χώρα το Σεπτέμβριο υπό την προεδρία του Προέδρου των ΗΠΑ κ. Ομπάμα. Ποτέ δε θα πετύχουμε πραγματικά την εδραίωση της ειρήνης και της ευημερίας σε έναν κόσμο, ο οποίος απειλείται από τον εφιάλτη του πυρηνικού πολέμου ή της πυρηνικής τρομοκρατίας. Ο μόνος τρόπος να το αποφύγουμε αυτό είναι καθιστώντας την ίδια την ύπαρξη των όπλων αυτών παγκόσμιο ταμπού. Από την αρχή της θητείας μου, έχω εργασθεί επίσης για την ενίσχυση της γενικότερης αρχιτεκτονικής για την ειρήνη στα Ηνωμένα Έθνη. Έχω εστιάσει στην ενίσχυση της ικανότητας (capacity) του ΟΗΕ σε θέματα πρόληψης συγκρούσεων και οικοδόμησης της ειρήνης σε περιόδους που ακολουθούν τις συγκρούσεις (post-conflict peacebuilding).

Έχουμε επίσης θέσει σε λειτουργία αυτό που αποκαλούμε Νέο Ορίζοντα για τις αποστολές διατήρησης της ειρήνης του ΟΗΕ. Οι ανάγκες σε αποστολές διατήρησης της ειρήνης αυξάνονται και γίνονται ολοένα πιο περίπλοκες. Θα πρέπει να αντεπεξέλθουμε σε αυτές. Σήμερα, σώμα διατήρησης της ειρήνης μεγαλύτερο των 115.000 συμμετέχει σε 15 αποστολές. Σε μόνο μία από τις αποστολές μας – στο Νταρφούρ – βρίσκονται περισσότερες ειρηνευτικές δυνάμεις του ΟΗΕ απ’ ότι σε όλες τις αποστολές συνολικά πριν από 10 χρόνια. Πρέπει να είμαστε πιο αποτελεσματικοί – να ενισχύσουμε τις εταιρικές σχέσεις και να συνδέσουμε πιο σωστά τη διατήρηση της ειρήνης με την οικοδόμηση της ειρήνης.

Η Ελλάδα διαδραματίζει ρόλο σε σειρά κρίσιμων αποστολών διατήρησης της ειρήνης του ΟΗΕ. Σας παροτρύνω να εξετάσετε τη δυνατότητα αύξησης της δέσμευσής σας. Παρότι οι ειρηνευτικές μας προσπάθειες πραγματοποιούνται ως επί το πλείστον στην ξηρά, ασφάλεια, βεβαίως, πρέπει να υπάρχει και στη θάλασσα. Η Ελλάδα είναι ηγετική χώρα στον τομέα της ναυτιλίας και η συνεισφορά της στο διεθνές θαλάσσιο εμπόριο και την οικονομία είναι ζωτικής σημασίας για τη λειτουργία της παγκόσμιας οικονομίας.

Με μεγάλη μου χαρά, μου δίνεται η δυνατότητα εδώ να ευχαριστήσω την Ελλάδα για τη συνεισφορά της στις προσπάθειες καταπολέμησης της πειρατείας στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας και στον Κόλπο του Άντεν. Έχετε προσφέρει στις θαλάσσιες επιχειρήσεις του ΝΑΤΟ και της Ε.Ε., οι οποίες έχουν διασφαλίσει την αποστολή σημαντικής και ζωτικής σημασίας βοήθειας από το Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα στη Σομαλία.

• Η τέταρτη πρόκληση είναι η επιτυχής αντιμετώπιση περιφερειακών θεμάτων που προκαλούν ανησυχία. Όπως γνωρίζετε, τα Ηνωμένα Έθνη υποστηρίζουν ενεργά ψήφισμα επί του θέματος της Κύπρου. Διευκολύνουμε τις τρέχουσες διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο ηγετών και στις συζητήσεις σημειώνεται σταθερή πρόοδος. Συγχαίρω τον Ελληνοκύπριο ηγέτη, κ. Δημήτρη Χριστόφια και τον Τουρκοκύπριο ηγέτη, κ. Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, για την πολιτική τους ηγεσία και αποφασιστικότητα.

Ο Ειδικός μου Σύμβουλος, κύριος Alexander Downer, και εγώ ο ίδιος προσωπικά, είμαστε προσηλωμένοι στην υποστήριξη της επίτευξης λύσης, από τους Κυπρίους και για τους Κυπρίους. Παρά τις πολλές προκλήσεις, εξακολουθώ να είμαι συγκρατημένα αισιόδοξος σχετικά με την προοπτική διευθέτησης. Η στενή και μοναδική σχέση της Ελλάδας με τη Δημοκρατία της Κύπρου καθιστά την υποστήριξή σας κρίσιμη. Βρισκόμαστε μπροστά σε μία μοναδική ευκαιρία να επιλύσουμε αυτό το ζήτημα. Ας κάνουμε ό,τι μπορούμε για να υποστηρίξουμε το λαό της Κύπρου προκειμένου να επιτύχει το στόχο μιας αμοιβαίως αποδεκτής και ωφέλιμης διευθέτησης, για μία ενωμένη Κύπρο.

Τα Ηνωμένα Έθνη έχουν διευκολύνει την κατάσταση και σε ένα άλλο θέμα: τη διένεξη μεταξύ Ελλάδος και ΠΓΔΜ ως προς την ονομασία της τελευταίας. Η επίλυση της διένεξης αυτής θα ανοίξει το δρόμο σε νέες προοπτικές για περιφερειακή συνεργασία και θα συνεισφέρει τα μέγιστα στη σταθερότητα και ασφάλεια στην Νοτιοανατολική Ευρώπη. Είμαι βαθιά πεπεισμένος πως το ζήτημα αυτό θα επιλυθεί στο εγγύς μέλλον. Είμαι βέβαιος πως τόσο η Ελλάδα όσο και η ΠΓΔΜ θα καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να επιτευχθεί μία αμοιβαία αποδεκτή συμφωνία. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής μου εδώ, με ενθάρρυνε η ξεκάθαρη υποστήριξη της Ελληνικής κυβέρνησης προς το συνεχιζόμενο ρόλο των Ηνωμένων Εθνών, δηλαδή την παροχή βοήθειας προς τα μέρη τα οποία συμμετέχουν στις διαπραγματεύσεις. Τα Ηνωμένα Έθνη είναι προσηλωμένα στην υποστήριξη των συνομιλιών. Ο προσωπικός μου απεσταλμένος, κ. Matthew Nimetz, είναι έτοιμος δοθείσης ευκαιρίας να συνεχίσει το έργο του και με τις δύο κυβερνήσεις.

Έχει έρθει η στιγμή για μία ουσιαστική αλλαγή σε όλα αυτά τα μείζονα θέματα. Ας αντλήσουμε δυνάμεις από το πνεύμα της δυνατότητας και της προόδου που τόσο πολύ χαρακτηρίζουν το ελληνικό έθνος. Το αισθάνομαι πολύ έντονα στο χώρο αυτό.

Το Ελληνικό αυτό πνεύμα το αισθάνομαι κάθε μέρα που εισέρχομαι στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών. Εκεί, στο εμπρόσθιο μέρος του κτιρίου, βρίσκεται ένα μεγάλο σιντριβάνι. Οι πέτρες στη βάση δημιουργούν τη μορφή κυμάτων. Τα πανέμορφα μαύρα και άσπρα βότσαλα τα συγκέντρωσαν Ελληνίδες πριν από τουλάχιστον 50 χρόνια. Προέρχονται από παραλίες της Ρόδου και αποτέλεσαν δώρο της Ελληνικής Κυβέρνησης προς τα Ηνωμένα Έθνη. Όταν τα Ηνωμένα Έθνη ήταν ακόμη ένας νέος Οργανισμός και η Ελλάδα βίωνε μία περίοδο αναταραχών, οι Έλληνες βρίσκονταν εκεί – και προσπαθούσαν να αποτελέσουν κομμάτι της νέας παγκόσμιας κοινότητας με έναν τόσο στοιχειώδη τρόπο. Όποτε βλέπω το σιντριβάνι αυτό, αισθάνομαι την Ελληνική αίσθηση αλληλεγγύης.

Αυτό είναι το πνεύμα της Ελλάδας. Ας αγκαλιάσουμε λοιπόν το πνεύμα αυτό και ας αντιμετωπίσουμε τις μεγάλες προκλήσεις της εποχής μας. Αυτή είναι η ευκαιρία μας. Αυτή είναι η ώρα μας.

Σας ευχαριστώ πολύ».

Στην επίσκεψή του στην Αθήνα, ο κ. Μπαν συνοδευόταν από τη σύζυγό του και πέντε συμβούλους του. Ο Γ.Γ. αναχώρησε από το αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος, επιστρέφοντας στη Νέα Υόρκη και δεν προγραμματίζει να επισκεφθεί την Κύπρο.

Πηγές : Apodimos.com και πληροφορίες από τα ΑΠΕ-ΜΠΕ – omogeneia.ana-mpa.gr –
ΝΕΤ 105.8 – news.ert.gr – naftemporiki.gr – pathfinder.gr – parliament.gr